Текст и перевод песни 荒山亮 - 無心劍

無心劍

千里空城一怒滅 人在江湖無歸也無悔
情路斬斷不分說
幻化天地競無退 蒼天無淚一去追不回 墜輪迴
聖魔一念變換 無形無色
佛厲一步陰陽 無影無方無法無相
無心劍在風中 力挽狂勢瀟灑揚
千年恩怨化一氣動 風雲變色踏破蒼穹
無心劍在風中 天地有數人有勇
正邪爭鋒萬古化氣象
聖魔一念變換 無形無色
佛厲一步陰陽 無影無方無法無相
無心劍在風中 力挽狂勢瀟灑揚
千年恩怨化一氣動 風雲變色踏破蒼穹
無心劍在風中 天地有數人有勇
正邪爭鋒萬古化氣象
無心劍在風中 力挽狂勢瀟灑揚
千年恩怨化一氣動 風雲變色踏破蒼穹
無心劍在風中 天地有數人有勇
正邪爭鋒萬古化氣象 入空芒

Épée sans cœur

Mille lieues de ville vide, une colère qui détruit, tu es dans le monde des guerriers, sans retour, sans regrets
La voie du cœur est tranchée, on n'en parle plus
Le ciel et la terre changent, il n'y a pas de retraite, le ciel n'a pas de larmes, on ne peut pas revenir en arrière, on tombe dans le cycle de la renaissance
Saint et démon, une seule pensée change, sans forme, sans couleur
Le Bouddha et le démon, un pas, le yin et le yang, sans ombre, sans forme, sans forme, sans apparence
L'épée sans cœur dans le vent, on redresse la situation avec élégance
Mille ans de rancœur se transforment en une seule énergie qui bouge, les vents et les nuages ​​changent de couleur, on brise le ciel
L'épée sans cœur dans le vent, le ciel et la terre ont un nombre, les hommes ont du courage
Le bien et le mal se disputent, les époques deviennent des phénomènes
Saint et démon, une seule pensée change, sans forme, sans couleur
Le Bouddha et le démon, un pas, le yin et le yang, sans ombre, sans forme, sans forme, sans apparence
L'épée sans cœur dans le vent, on redresse la situation avec élégance
Mille ans de rancœur se transforment en une seule énergie qui bouge, les vents et les nuages ​​changent de couleur, on brise le ciel
L'épée sans cœur dans le vent, le ciel et la terre ont un nombre, les hommes ont du courage
Le bien et le mal se disputent, les époques deviennent des phénomènes
L'épée sans cœur dans le vent, on redresse la situation avec élégance
Mille ans de rancœur se transforment en une seule énergie qui bouge, les vents et les nuages ​​changent de couleur, on brise le ciel
L'épée sans cœur dans le vent, le ciel et la terre ont un nombre, les hommes ont du courage
Le bien et le mal se disputent, les époques deviennent des phénomènes, entrer dans la lumière du vide