Текст и перевод песни 荒山亮 - 獨尊唯我

獨尊唯我

追著青春的路 未完成的夢
冷風無情拉扯 猶原不願放
誰人還擱會凍 忍受這款的考驗
我聽到遠方鼓聲 還在呼喚

是我青春的衝動 是賭著意志的力量
過往的塵封 是何人在挑動 逼我再戰江湖

踏七星 躍八卦 戰鼓響動
翻挺身 過險橋 四面威風
弓上山 出猛洞 風雲洶湧
狂嘯 一躍 騰空 氣勢 無人能擋
獨尊唯我

Unrivaled Ego

Chasing the path of youth, unfinished dreams
The cold wind pulls relentlessly, yet I refuse to let go
Who can withstand such trials?
I hear the distant drums, still calling

It's the impulse of my youth, gambling on the strength of my will
The dust of the past, who stirs it, forcing me to fight once more?

Treading the Seven Stars, leaping through the Eight Trigrams, the war drums roar
Rolling, flipping, crossing perilous bridges, strength in every stride
Ascending mountains, emerging from caves, storms rage in my wake
Roaring, leaping, soaring, my momentum unstoppable
Unrivaled Ego