Текст и перевод песни 荒山亮 - 趁我還會記
怎樣叫我放抹記
How
can
I
let
go
of
the
memory
初次的滋味
The
taste
of
our
first
kiss
怎樣叫我放抹記
How
can
I
let
go
of
the
memory
熟悉的氣味
Your
familiar
scent
我想要轉去
妳出現的彼一日
I
want
to
go
back
to
the
day
you
appeared
我想要轉去
趁我還會記
I
want
to
go
back,
before
I
forget
我要親像我不曾離開
I
want
to
pretend
I
never
left
我要抱妳緊緊不放開
I
want
to
hold
you
close
and
never
let
go
我要請妳聽我說
我愛妳
I
want
you
to
hear
me
say
I
love
you
人生若沒妳
我不知飛對哆位去
Without
you
in
my
life,
I
don't
know
where
I'm
supposed
to
go
怎樣叫我放抹記
How
can
I
let
go
of
the
memory
初次的滋味
The
taste
of
our
first
kiss
怎樣叫我放抹記
How
can
I
let
go
of
the
memory
熟悉的氣味
Your
familiar
scent
我想要轉去
妳出現的彼一日
I
want
to
go
back
to
the
day
you
appeared
我想要轉去
趁我還會記
I
want
to
go
back,
before
I
forget
我要親像我不曾離開
I
want
to
pretend
I
never
left
我要抱妳緊緊不放開
I
want
to
hold
you
close
and
never
let
go
我要請妳聽我說
我愛妳
I
want
you
to
hear
me
say
I
love
you
人生若沒妳
我不知飛對哆位去（oh）
Without
you
in
my
life,
I
don't
know
where
I'm
supposed
to
go（oh）
我要親像我不曾離開
I
want
to
pretend
I
never
left
我要抱妳緊緊不放開
I
want
to
hold
you
close
and
never
let
go
我要請妳聽我說
我愛妳
I
want
you
to
hear
me
say
I
love
you
人生若沒妳
我不知飛對哆位去
Without
you
in
my
life,
I
don't
know
where
I'm
supposed
to
go
我要親像我不曾離開
（wo
woo-wo）
I
want
to
pretend
I
never
left
（wo
woo-wo）
我要抱妳緊緊不放開
（我不曾離開）
I
want
to
hold
you
close
and
never
let
go
（I
never
left）
我要請妳聽我說（wo
woo-wo
woo）我愛妳
I
want
you
to
hear
me
say（wo
woo-wo
woo）I
love
you
人生若沒妳
我不知流對哆位去
Without
you
in
my
life,
I
don't
know
where
I'm
supposed
to
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.