Текст и перевод песни 荒山亮 - 銷魂的吉他
虛情的月
Moon
of
deceit
寂寞的夜
Solitary
night
抹凍唱出的悲歌
Wailing
song
of
misery
欺騙的批
Garb
of
lies
流浪的人
Vagrant
soul
徘徊無盡的拖磨
Lost
in
endless
torment
天啊
My
love
請你剝開目睭金金看
Please
open
your
eyes
and
see
為何
Why
痴情換來冷冷的背影
Has
my
devotion
earned
only
indifference
運命
Fate
拉扯著阮無姻緣的線
Weaves
the
thread
of
our
broken
bond
揮霍的感情抹凍來收煞
Wasted
emotions,
forever
unresolved
換來酸澀夢一攤
Leaving
only
a
bitter
dream
無情的海潑無情的岸
Heartless
sea
against
unforgiving
shore
我的心碎越來越大聲
The
sound
of
my
shattered
heart
grows
louder
風在吹親像刀在割
Wind
whispers
like
a
blade
誰人擱來播弄我的痛
Who
dares
to
toy
with
my
pain
彈著銷魂的吉他聲
Playing
the
haunting
melody
of
a
guitar
天啊
My
love
請你剝開目睭金金看
Please
open
your
eyes
and
see
為何
Why
痴情換來冷冷的背影
Has
my
devotion
earned
only
indifference
運命
Fate
拉扯著阮無姻緣的線
Weaves
the
thread
of
our
broken
bond
揮霍的感情抹凍來收煞
Wasted
emotions,
forever
unresolved
換來酸澀夢一攤
Leaving
only
a
bitter
dream
無情的海潑無情的岸
Heartless
sea
against
unforgiving
shore
我的心碎越來越大聲
The
sound
of
my
shattered
heart
grows
louder
風在吹親像刀在割
Wind
whispers
like
a
blade
誰人擱來播弄我的痛
Who
dares
to
toy
with
my
pain
無情的海潑無情的岸
Heartless
sea
against
unforgiving
shore
我的心碎越來越大聲
The
sound
of
my
shattered
heart
grows
louder
風在吹親像刀在割
Wind
whispers
like
a
blade
誰人擱來播弄我的痛
Who
dares
to
toy
with
my
pain
彈著銷魂的吉他聲
Playing
the
haunting
melody
of
a
guitar
越聽越孤單
Each
note
a
lonely
echo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.