Текст и перевод песни 荻野目洋子 - Dance Beatは夜明けまで

オレンジ色の街 ジリジリ焦げた夏
貴方に出逢うチャンス捜してた
熱く見つめる度 溜息が出ちゃうわ

Baby, yes I love you darling
まっすぐに愛して 一秒刻みの
ノリがかんじんなの dance in the beat

ちょっとイカした London step なら
かかと鳴らして恋がはしゃいでいるわ
きらめくままに迷いこんでみたいの
今夜こそ check, check, check, check my love

土曜のざわめきに 眠りを忘れてる
たいくつなんかしてられないから
Cool なままじゃ no non, グッとはじけたいの

Baby, yes I need you darling
そっとジゲキ的に 心の芯まで
貴方が聞こえる dance in the beat

もっと自由に貴方の中泳いで
キラキラ光る魚のような恋は
貴方以外に何も見えなくていい
二人なら check, check, check, checking love

シャンパンみたいに dance in the beat

ちょっとイカした London step なら
かかと鳴らして恋がはしゃいでいるわ
きらめくままに迷いこんでみたいの
今夜こそ check, check, check, check
今夜こそ check, check, check, check my love

город Оранж, выжженное лето
я искал случая встретиться с тобой.
каждый раз, когда я смотрю на нее горячо, у меня вырывается вздох.

Детка, да, я люблю тебя, дорогая
Прям люблю каждую секунду
Нори га Кандзинна не танцует в такт

если это был немного крутой лондонский шаг,
то я влюблена в свои каблуки.
я хочу потеряться в мгновение ока.
проверь, проверь, проверь, проверь, любовь моя

я забыл заснуть в шорохе субботы.
я многого не могу сделать.
Это круто, нет нон, я хочу взорваться

Детка, да, ты нужна мне, дорогая,
до глубины души, нежно джигеки.
Танцуй в такт

плавай более свободно внутри себя
Люблю, как сверкающую рыбу,
мне не нужно видеть ничего, кроме тебя.
проверка, проверка, проверка, проверка любви

Танцуй в такт, как шампанское

если это был немного крутой лондонский шаг,
то я влюблена в свои каблуки.
я хочу потеряться в мгновение ока.
проверь, проверь, проверь, проверь, проверь, проверь, проверь, проверь, проверь, проверь, проверь,
проверь, проверь, проверь, проверь, моя любовь