Текст и перевод песни 荻野目洋子 - POSTCARD FROM PARIS

ジェットの窓に
投げたキッスが
星に変わる・・・
恋人たちが 夕日を染める
憧憬の街へ・・・

"I'll really miss you" だけども
気紛れよ 心は
部屋の中に
残した文字は Destination France・・・

枯れ葉のように
流れてくわ
黄昏の・・・
街角にひとり 夢をさがす
So until I come back home・・・

Sendin' you a postcard from Paris
ルージュで消した日付
Sendin' you a postcard from Paris, Paris
あなたに愛を送るの
A postcard from Paris
帰るところはきっと
Sendin' you a postcard from Paris, Paris
あなたの胸に

石畳を
曲がるたびに
風が変わる・・・
今の気持ち
伝えたいの
ねぇ すぐにも

さみしがりの
あなただけど
急がないで
逢える時を信じていて
So until I come back home

Sendin' you a postcard from Paris
ルージュで消した日付
Sendin' you a postcard from Paris, Paris
あなたに愛を送るの
A postcard from Paris
帰るところはきっと
Sendin' you a postcard from Paris, Paris
あなたの胸に

次の手紙 届いたなら
言葉はいらない
偏西風より
もっと速く
「迎えにきて・・・」

Sendin' you a postcard from Paris
Just to reassure you I'm comin' back
Sendin' you a postcard from Paris, Paris
Please be waiting there with our love intact
Postcard from Paris
Just to reassure you I'm comin' back
Sendin' you a postcard from Paris, Paris
Please be waiting there for me・・・

на окне реактивного
самолета поцелуй, который я бросил
Превратиться в звезду・・・
Влюбленные окрашивают закат
В город тоски・・・

я действительно буду скучать по тебе.
ты сходишь с ума.
в комнате.
Оставшиеся символы - Пункт назначения Франция・・・

Как сухие листья,
они будут течь.
В сумерках・・・
В поисках мечты в одиночестве на углу улицы
Так что пока я не вернусь домой・・・

Посылаю тебе открытку из Парижа
Дата, которую ты стерла в румянах
Посылаю тебе открытку из Парижа, из Парижа
Посылаю тебе любовь
Открытка из Парижа,
я уверен, что ты возвращаешься домой.
Посылаю тебе открытку из Парижа, из Парижа
На твоей груди

Булыжник
каждый раз, когда я поворачиваюсь
Ветер меняется・・・
как ты себя сейчас чувствуешь?
я хочу тебе сказать.
привет, скоро.

из тех, кто одинок,
это ты.
не спеши.
я верю в то время, когда я смогу встретиться с тобой.
Так что пока я не вернусь домой

Посылаю тебе открытку из Парижа
Дата, которую ты стерла в румянах
Посылаю тебе открытку из Парижа, из Парижа
Посылаю тебе любовь
Открытка из Парижа,
я уверен, что ты возвращаешься домой.
Посылаю тебе открытку из Парижа, из Парижа
На твоей груди

если придет следующее письмо,
мне не нужны слова.
с запада
быстрее.
"Приезжай, чтобы забрать меня..."

Посылаю тебе открытку из Парижа
Просто чтобы заверить тебя, что я возвращаюсь
Посылаю тебе открытку из Парижа, из Парижа
Пожалуйста, жди там с нашей нетронутой любовью
Открытка из Парижа
Просто чтобы успокоить тебя, я возвращаюсь.
Посылаю тебе открытку из Парижа, из Парижа
Пожалуйста, жди меня там・・・