Текст и перевод песни 荻野目洋子 - ひまわり

思い出のかけらを 焼きつくすくらいに
太陽がこの素肌さす
空虚(うつ)ろな眸(ひとみ)から あふれた涙さえ
熱い風かわかしてゆく

いま心の砂漠にひとり
輝いた時間(とき)を捜すの

落ちてAnywhere 揺れてAnytime
空を見上げたたずむ私 ...不思議

砂に足をとられ よろけながら歩く
陽炎(かげろう)がみちびく方向(ほう)へ
痛いほどまぶしい 陽射しがそそぐたび
また影は深くなるだけ

たどりつけば いつもまぼろし
愛という異国は遠く

落ちてAnywhere 揺れてAnytime
ひと夏だけ命燃やして... 綺麗

ただ哀しく忘れられるの
古い映画のキャストのように

落ちてAnywhere 揺れてAnytime
空を見上げたたずむ私... 不思議

落ちてAnywhere 揺れてAnytime
ひと夏だけ命燃やして... 綺麗

чтобы сжечь фрагменты воспоминаний,
солнце - это моя кожа.
даже слезы, льющиеся из пустоты,
- это горячий ветер.

Теперь, один в пустыне сердца,
я ищу сияющего времени.

Падаю, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь,
я смотрю на небо... удивляюсь.

я иду, утопая ногами в песке.
Кагеро (Кагеро) в направлении (хо) в направлении (хо) в направлении (хо) в направлении (хо) в направлении (хо) в направлении (хо
) в направлении (хо) каждый раз, когда светит мучительно ослепительное солнце
и тени становятся только глубже.

если вы попадаете туда, это всегда как в тумане.
Чужая страна любви находится далеко

Падай, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись
я просто сожгла свою жизнь одним летом... красивый.

просто грустно быть забытым.
как актеры из старого фильма

Падаю, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь, трясусь,
я смотрю на небо... удивляться.

Падай, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись, трясись
я просто сожгла свою жизнь одним летом... красивый.