Текст и перевод песни 荻野目洋子 - アンダー・ザ・ボードウォーク（UNDER THE BOARDWALK）
降り注ぐ
暑い陽射しを避けて
избегая
палящего
солнца,
二人きりで
遠い未来(ゆめ)を語ったわ
мы
говорили
о
далеком
будущем
наедине.
Under
the
boardwalk
Под
дощатым
настилом
想い出を
ひとりきりのシーサイド
Воспоминания
об
одиночестве
на
берегу
моря
抱きしめて...
обнимают
меня...
椰子影に
そっともたれながら
も
осторожно
наклоняясь
в
тени
懐かしい
あの歌唄おう
давайте
споем
эту
ностальгическую
песню
Under
the
boardwalk
Под
дощатым
настилом
夏の日の
まぶしすぎたラブ・ソング
Слишком
ослепительная
песня
о
любви
летнего
дня
くりかえし...
повторяется...
(Under
the
boardwalk)
(Под
дощатым
настилом)
潮風に
В
морском
бризе
(Under
the
boardwalk)
(Под
дощатым
настилом)
誓い合った
мы
поклялись
друг
другу.
(Under
the
boardwalk)
(Под
дощатым
настилом)
切ない恋
Грустная
любовь
(Under
the
boardwalk)
(Под
дощатым
настилом)
もう
逢えない
я
больше
никогда
тебя
не
увижу.
Under
the
boardwalk
boardwalk
Под
дощатым
настилом
дощатый
настил
Ooh
la
la
la
la
la
la
О,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ooh
la
la
la
la
la
la
la
la
la
О,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
打ち寄せる
波のように
как
волны,
которые
обрушиваются
на
нас.
青春(きせつ)もあなたも
忘れない
Молодость
(Кисецу),
и
ты
не
забудешь
Under
the
boardwalk
Под
дощатым
настилом
想い出が
Woo
yeah
Воспоминания,
да
まぶしすぎるシーサイド
Слишком
ослепительно,
抱きしめて...
чтобы
обнять
меня...
愛しすぎたシーズン
抱きしめて...
я
люблю
тебя
слишком
сильно,
я
люблю
тебя
слишком
сильно,
я
люблю
тебя
слишком
сильно,
я
люблю
тебя
слишком
сильно,
я
люблю
тебя
слишком
сильно...
(Under
the
boardwalk)
(Под
дощатым
настилом)
黄昏に
В
сумерках
(Under
the
boardwalk)
(Под
дощатым
настилом)
瞳(め)を細めて
сузь
глаза.
(Under
the
boardwalkwalk)
(Под
дощатым
настилом)
あの日の恋
Люблю
тот
день
(Under
the
boardwalkwalk)
(Под
дощатым
настилом)
もう
逢えない
я
больше
никогда
тебя
не
увижу.
(Under
the
boardwalk)
(Под
дощатым
настилом)
潮風と
Морской
бриз
и
(Under
the
boardwalk)
(под
дощатым
настилом)
熱いキラメキと
с
горячим
блеском
(Under
the
boardwalkwalk)
(Под
дощатым
настилом)
もう一度
Walkin'walkin'walkin'
иду,
иду,
иду,
иду,
иду,
иду,
иду,
иду,
иду.
(Under
the
boardwalkwalk)
(Под
дощатым
настилом)
We'd
be
under
the
boardwalk
boardwalk
Мы
были
бы
под
дощатым
настилом
дощатый
настил
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.