Текст и перевод песни 荻野目洋子 - ストレンジャーtonight

ストレンジャーtonight

ピンクのルージュで
"Still in love with you"
ロメオのドアに走り書き
海岸通りは
Make me feel so blue
あなた 気づいてくれないね
名前呼び捨てにされなくなって
気にかかる changing mind
You are the boy
Who's in my heart
冷たくされても
ひとりじゃいられない
You are the stranger
In my heart 優しさは愛の
My lonely night tonight
ドライブしてよ baby used to be
クリフサイドで 海見せて
ここで 誰かとキスしても
構わないでも言わないで
アロハシャツ着てさ戻れたらいいね
懐かしい yesterdays
You are the boy
Who's in my heart
傷つけ合っても
戯びじゃ 愛せない
You are the stranger
In my heart
抱きしめられても
So lonely night tonight

名前呼び捨てにされなくなって
気にかかる changing mind
You are the boy
Who's in my heart
冷たくされても
ひとりじゃいられない
You are the stranger
In my heart 優しさは愛の
My lonely night tonight
You are the boy
Who's in my heart
傷つけ合っても
戯びじゃ 愛せない
You are the stranger
In my heart
抱きしめられても
So lonely night tonight

Незнакомец этой ночью

Розовой помадой
"Still in love with you"
На двери "Ромео" нацарапаю
Береговая улица
Make me feel so blue
Ты, кажется, не замечаешь
Меня больше не называешь по имени
Меня это беспокоит, changing mind
You are the boy
Who's in my heart
Даже если ты холоден ко мне
Я не могу быть одна
You are the stranger
In my heart Твоя нежность - это любовь
My lonely night tonight
Поехали, baby used to be
Покажи мне море с обрыва
Даже если ты здесь с кем-то целуешься
Неважно, только не говори мне
Было бы здорово вернуться в те дни, когда ты носил гавайскую рубашку
Ностальгические yesterdays
You are the boy
Who's in my heart
Даже если мы раним друг друга
Это не просто игра, я не могу не любить
You are the stranger
In my heart
Даже в твоих объятиях
So lonely night tonight

Меня больше не называешь по имени
Меня это беспокоит, changing mind
You are the boy
Who's in my heart
Даже если ты холоден ко мне
Я не могу быть одна
You are the stranger
In my heart Твоя нежность - это любовь
My lonely night tonight
You are the boy
Who's in my heart
Даже если мы раним друг друга
Это не просто игра, я не могу не любить
You are the stranger
In my heart
Даже в твоих объятиях
So lonely night tonight