スロープに天気雨 - 荻野目洋子 перевод на немецкий

スロープに天気雨

空へと続いてるセンター・ライン
頬づえつきながら あなたを見てる
教えて このまま眠ったなら
あの娘より長いKissしてくれるの
スピード上げるたび風になる
寂しい時だけ私をのせて
あなたは心を閉ざしたまま
何となくいつだって抱きしめるの
まぶしい陽射しの中で
無邪気なふうに微笑むけれど
強がりがこわれそうなの
泣いたりしたら ねぇ どうする?
I Miss You I Love You せつない
I Miss You I Love You 天気雨
何も言わないで
このまま時を殺して
黙ったままで もたれていたい
おだやかなスロープからは
やがてビルが ねぇ 見えるわ
I Miss You I Love You 知ってて
I Miss You I Love You 知らん顔
あなたはいいね
I Miss You I Love You 短い
I Miss You I Love You 天気雨
やっぱり好きだから

Sonnenschauer am Hang

Die Mittellinie, die sich zum Himmel erstreckt
Mit aufgestütztem Kinn sehe ich dich an
Sag mir, wenn ich so einschlafe,
gibst du mir dann einen längeren Kuss als ihr?
Jedes Mal, wenn du beschleunigst, werde ich zum Wind
Nur wenn du einsam bist, nimmst du mich mit
Du hältst dein Herz verschlossen
Irgendwie umarmst du mich immer
Im blendenden Sonnenlicht
lächelst du unschuldig, aber...
meine Fassade der Stärke droht zu zerbrechen
Wenn ich weinen würde, hey, was würdest du tun?
I Miss You I Love You, es ist schmerzhaft
I Miss You I Love You, Sonnenschauer
Sag nichts
Lass uns einfach so die Zeit totschlagen
Ich möchte schweigend an dir lehnen
Vom sanften Hang aus
werden bald die Gebäude, hey, zu sehen sein
I Miss You I Love You, obwohl du es weißt...
I Miss You I Love You, tust du so, als wüsstest du es nicht
Du hast es gut
I Miss You I Love You, kurz
I Miss You I Love You, Sonnenschauer
Weil ich dich doch liebe