Текст и перевод песни 荻野目洋子 - ハートブレイクをぶっとばせ

ハートブレイクをぶっとばせ

クラクションが 刻むシャッフル
イルミネーション 踊るグラフィック都市(シティ)
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
しょげてないで 集まっておいでよ

消えた恋は ただのイントロ
そう これから 始まる君のメロディー
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
顔をあげて ライトを浴びるのよ

ROLL OVER HEARTBREAK
夜は これから
Woo yeah! All right!
Keep on clappin'
昨日よりも ほら君は素敵さ

きらびやかな ショウウインドウ
それは君の 未来を映す鏡
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
忘れていた 笑顔がのぞいている

ROLL OVER HEARTBREAK
夢は これから
Woo yeah! All right!
Keep on shakin'
涙なんて 君には似合わない

ROLL OVER HEARTBREAK
恋は これから
Woo yeah! All right!
Keep on dancin'
見つけるのよ 君を待っている人

クラクションが 刻むシャッフル
イルミネーション 踊るグラフィック都市
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
昨日よりも ほら君は綺麗さ

昨日よりも ほら君は素敵さ

Fais voler en éclats ton chagrin d'amour

Le klaxon rythme un shuffle
Illuminations, ville graphique dansante (city)
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
Ne te décourage pas, rejoins-nous!

L'amour disparu n'est qu'une intro
Oui, c'est maintenant que commence ta mélodie
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
Relève la tête, tu vas être sous les projecteurs

ROLL OVER HEARTBREAK
La nuit est devant nous
Woo yeah! All right!
Keep on clappin'
Tu es plus beau que jamais

Vitrine étincelante
C'est un miroir qui reflète ton avenir
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
Tu retrouves un sourire que tu avais oublié

ROLL OVER HEARTBREAK
Le rêve est devant nous
Woo yeah! All right!
Keep on shakin'
Les larmes ne te vont pas

ROLL OVER HEARTBREAK
L'amour est devant nous
Woo yeah! All right!
Keep on dancin'
Trouve celui qui t'attend

Le klaxon rythme un shuffle
Illuminations, ville graphique dansante
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
Tu es plus belle que jamais

Tu es plus beau que jamais