Текст и перевод песни 荻野目洋子 - ハートブレイクをぶっとばせ

ハートブレイクをぶっとばせ

クラクションが 刻むシャッフル
イルミネーション 踊るグラフィック都市(シティ)
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
しょげてないで 集まっておいでよ

消えた恋は ただのイントロ
そう これから 始まる君のメロディー
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
顔をあげて ライトを浴びるのよ

ROLL OVER HEARTBREAK
夜は これから
Woo yeah! All right!
Keep on clappin'
昨日よりも ほら君は素敵さ

きらびやかな ショウウインドウ
それは君の 未来を映す鏡
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
忘れていた 笑顔がのぞいている

ROLL OVER HEARTBREAK
夢は これから
Woo yeah! All right!
Keep on shakin'
涙なんて 君には似合わない

ROLL OVER HEARTBREAK
恋は これから
Woo yeah! All right!
Keep on dancin'
見つけるのよ 君を待っている人

クラクションが 刻むシャッフル
イルミネーション 踊るグラフィック都市
Hey boys! Hey girls!
Come on! Come on!
昨日よりも ほら君は綺麗さ

昨日よりも ほら君は素敵さ

Разбей свое разбитое сердце

Клаксоны отбивают ритм шаффла,
Иллюминация танцует в графике города.
Эй, парни! Эй, девчонки!
Вперед! Вперед!
Хватит киснуть, собирайтесь все!

Ушедшая любовь - это просто вступление,
Да, твоя мелодия только начинается.
Эй, парни! Эй, девчонки!
Вперед! Вперед!
Подними голову и купайся в свете.

ЗАБУДЬ О РАЗБИТОМ СЕРДЦЕ,
Ночь только начинается.
Ух ты! Отлично!
Продолжайте хлопать,
Ты выглядишь сегодня лучше, чем вчера.

Блистательная витрина,
Это зеркало, отражающее твое будущее.
Эй, парни! Эй, девчонки!
Вперед! Вперед!
Забытая улыбка уже проглядывает.

ЗАБУДЬ О РАЗБИТОМ СЕРДЦЕ,
Мечты только начинаются.
Ух ты! Отлично!
Продолжайте танцевать,
Слезы тебе не идут.

ЗАБУДЬ О РАЗБИТОМ СЕРДЦЕ,
Любовь только начинается.
Ух ты! Отлично!
Продолжайте танцевать,
Найди того, кто тебя ждет.

Клаксоны отбивают ритм шаффла,
Иллюминация танцует в графике города.
Эй, парни! Эй, девчонки!
Вперед! Вперед!
Ты выглядишь сегодня красивее, чем вчера.

Ты выглядишь сегодня лучше, чем вчера.