Текст и перевод песни 荻野目洋子 - ユア・マイ・ライフ-ALBUM MIX

ユア・マイ・ライフ-ALBUM MIX

愛って言葉より あなたはもっとあたたかい...
心で眠っていた 懐かしさのように

You're my life, You're my light,
You're my love,Woo... You're my all

You're my life, You're my light,
You're my love, Oh... You're my all

あなたに出逢うまで 優しさを信じなかった
誰にも泣き顔を 見せたことがなかった
街角の片隅で 淋しさを口笛にして
退屈に傷つきながら ただ愉しくやってた...

You're my life, You're my light,
You're my pain, Woo... You're my all

You're my loneliness, Oh... You're my all

探してたのは 本当の優しさだって
教えてくれたひと...

あなたにめぐり逢うために
すべては続いてたのね
生きてく答えが 口づけのあたたかさに
息をひそめてたね...

Oh... You're my life, You're my light, You're my love
You're my loneliness, Oh... You're my all

大切なものが その腕の中でずっと
私を待ってたね...

Wow wow wow...

Wow wow wow...

You're my life, You're my life
Wow wow... ho woo...

You're my life

You're my life, You're my life
Wow wow...

Твоя жизнь - альбомная версия

Ты теплее, чем слова о любви...
Как будто ностальгия, что дремала в моем сердце,

Ты моя жизнь, ты мой свет,
Ты моя любовь, о... ты мое все.

Ты моя жизнь, ты мой свет,
Ты моя любовь, о... ты мое все.

До встречи с тобой я не верила в нежность,
Никому не показывала своих слез.
В уголках улиц я насвистывала свою грусть,
Просто веселилась, устав от боли...

Ты моя жизнь, ты мой свет,
Ты моя боль, о... ты мое все.

Ты мое одиночество, о... ты мое все.

Ты тот, кто показал мне,
Что я искала настоящую нежность...

Чтобы встретиться с тобой,
Все это время продолжалось,
Ответ на то, как жить дальше,
Таился в тепле твоего поцелуя...

О... ты моя жизнь, ты мой свет, ты моя любовь,
Ты мое одиночество, о... ты мое все.

Все, что мне дорого,
Все это время ждало меня в твоих руках...

Вау, вау, вау...

Вау, вау, вау...

Ты моя жизнь, ты моя жизнь,
Вау, вау... оу...

Ты моя жизнь.

Ты моя жизнь, ты моя жизнь,
Вау, вау...