Nostalgy No Madobe - るぅと , 莉犬 перевод на русский

Nostalgy No Madobe

桜が散る 制服ロード ヂング
よーいドンで 怒られたっけなあ
流れる街並みを横目に
Lonely, only

終点まで行ってみようよ
小指合わせ （息をひそめ）
ぼんやりと同じ先を信じていた
黄金の日々が過ぎてく

ノスタルジーの窓辺
いつかの約束 君はもういないけれど
怖いんだカムパネルラ
（違う道を） 僕らは 進んでいくよ
嗚呼 この足で

叶わない夢語るヤツが嫌いだった
馬鹿だな ないものねだり
見知らぬ街 惹かれ降り立つ
Lonely, only

かけっこをする子どもたち
あの日の声 （時が止まる）
寂しさが見せる蜃気楼の中で（影が 今）
水平線の君と すれ違う

泡沫よ覚めないでふわり
暖かい 絵空事の停車駅
行かないでカムパネルラ
（夜に溶ける） 旅立て 遥か先へ

悪ふざけとか 失敗だとか
怒ってくれる先生もいないし
あの駅で待ち合わせも出来ないね
それぞれのゴールへ向かい

終点の道すがら
君に会いたいと 叫ぶ傷が痛むけど
さよならカムパネルラ
（背中向けて） 一歩を 踏み出そう

ノスタルジーの窓辺
いつかの約束 君はもういないけれど
さよならカムパネルラ
（違う道を） 僕らは 進んでいくよ
嗚呼 またいつか

Окно ностальгии

Лепестки сакуры летят, дорога в форме. Дзинь!
На старт, внимание, марш! Как нас ругали тогда.
Смотрю на проплывающий мимо городской пейзаж.
Одиноко, совсем одна.

Давай прокатимся до конечной.
Мизинчики вместе (затаив дыхание).
Мы наивно верили в одно и то же будущее.
Золотые деньки проходят.

У окна ностальгии
Наше давнее обещание. Тебя уже нет рядом, но
Мне страшно, Камパネルла.
(Разными путями) Мы идем дальше.
Ах, на своих ногах.

Я ненавидела тех, кто говорил о несбыточных мечтах.
Глупо, хотеть невозможного.
Незнакомый город манит, и я выхожу.
Одиноко, совсем одна.

Дети играют в догонялки.
Голоса того дня (время замирает).
В мираже, созданном одиночеством (тень сейчас).
Мы разминулись с тобой на горизонте.

Мыльный пузырь, не лопайся, пари.
Теплая, выдуманная остановка.
Не уходи, Камパネルла.
(Растворяясь в ночи) Отправляйся в далекое путешествие.

Наши шалости, наши ошибки.
Нет больше учителя, который нас поругает.
Мы больше не сможем встретиться на той станции.
Каждый идет к своей цели.

По дороге к конечной.
Мне больно от желания увидеть тебя.
Прощай, Камパネルла.
(Повернувшись спиной) Сделаю шаг вперед.

У окна ностальгии
Наше давнее обещание. Тебя уже нет рядом, но
Прощай, Камパネルла.
(Разными путями) Мы идем дальше.
Ах, может быть, когда-нибудь еще.