一刻十年 - 莊心妍 перевод на английский

一刻十年

花是故事的敘述者
綻放又凋謝了才完整
書桌下刻著什麼
沒人知道他的發生
我有一本日記裡寫著
也曾是個懷舊的人
熟悉的路哼陌生的歌
是否還記得
那些回憶裡傻傻的天真
和可愛的一群人
懵懂的青春慢慢回溫
有我曾愛過的人
一刻就十年匆匆領悟
不曾來得及懷緬幸福
常常計較孤獨來回無數
不要別人看清楚
一刻就走完十年的路
不曾好好的品嘗辛苦
如果找回我們來時的路
相信一定會幸福
我有一本日記裡寫著
也曾是個懷舊的人
熟悉的路哼陌生的歌
是否還記得
那些回憶裡傻傻的天真
和可愛的一群人
懵懂的青春慢慢回溫
有我曾愛過的人
一刻就十年匆匆領悟
不曾來得及懷緬幸福
常常計較孤獨來回無數
不要別人看清楚
一刻就走完十年的路
不曾好好的品嘗辛苦
如果找回我們來時的路
相信一定會幸福
一刻就十年匆匆領悟
不曾來得及懷緬幸福
常常計較孤獨來回無數
不要別人看清楚
一刻就走完十年的路
不曾好好的品嘗辛苦
如果找回我們來時的路
相信一定會幸福
相信一定會幸福

A Moment in Ten Years

Flowers narrate the story
Blossoming and wilting to be complete
What is carved under the desk?
No one knows how it happened
I have a diary that says
I was once a nostalgic person
Familiar road humming an unfamiliar song
Do you still remember?
That innocent naivete in the memories
And a lovely group of people
Youthful innocence slowly warms up
There was someone I loved
A moment of ten years, a hasty realization
Never had the chance to reminisce happiness
Often calculating loneliness, back and forth, countless times
Don't let others see it clearly
A moment to finish a ten-year journey
Never really savoring the hardships
If we could find our way back
I believe we will be happy
I have a diary that says
I was once a nostalgic person
Familiar road humming an unfamiliar song
Do you still remember?
That innocent naivete in the memories
And a lovely group of people
Youthful innocence slowly warms up
There was someone I loved
A moment of ten years, a hasty realization
Never had the chance to reminisce happiness
Often calculating loneliness, back and forth, countless times
Don't let others see it clearly
A moment to finish a ten-year journey
Never really savoring the hardships
If we could find our way back
I believe we will be happy
A moment of ten years, a hasty realization
Never had the chance to reminisce happiness
Often calculating loneliness, back and forth, countless times
Don't let others see it clearly
A moment to finish a ten-year journey
Never really savoring the hardships
If we could find our way back
I believe we will be happy
I believe we will be happy