一刻十年 - 莊心妍 перевод на русский

一刻十年

花是故事的敘述者
綻放又凋謝了才完整
書桌下刻著什麼
沒人知道他的發生
我有一本日記裡寫著
也曾是個懷舊的人
熟悉的路哼陌生的歌
是否還記得
那些回憶裡傻傻的天真
和可愛的一群人
懵懂的青春慢慢回溫
有我曾愛過的人
一刻就十年匆匆領悟
不曾來得及懷緬幸福
常常計較孤獨來回無數
不要別人看清楚
一刻就走完十年的路
不曾好好的品嘗辛苦
如果找回我們來時的路
相信一定會幸福
我有一本日記裡寫著
也曾是個懷舊的人
熟悉的路哼陌生的歌
是否還記得
那些回憶裡傻傻的天真
和可愛的一群人
懵懂的青春慢慢回溫
有我曾愛過的人
一刻就十年匆匆領悟
不曾來得及懷緬幸福
常常計較孤獨來回無數
不要別人看清楚
一刻就走完十年的路
不曾好好的品嘗辛苦
如果找回我們來時的路
相信一定會幸福
一刻就十年匆匆領悟
不曾來得及懷緬幸福
常常計較孤獨來回無數
不要別人看清楚
一刻就走完十年的路
不曾好好的品嘗辛苦
如果找回我們來時的路
相信一定會幸福
相信一定會幸福

Мгновение как десять лет

Цветы – рассказчики историй,
Расцветают и увядают, чтобы стать целыми.
Что вырезано под партой,
Никто не знает, как это случилось.
У меня есть дневник, в котором написано,
Что я тоже была сентиментальной.
Иду знакомой дорогой, напевая незнакомую песню,
Помнишь ли ты
Ту наивную глупость в наших воспоминаниях
И милую компанию друзей?
Беззаботная юность медленно возвращается,
В ней есть тот, кого я когда-то любила.
Мгновение как десять лет, быстрое осознание,
Не успела насладиться счастьем.
Часто переживаю из-за одиночества, снова и снова,
Не хочу, чтобы другие видели это.
Мгновение как десять лет пути,
Не успела как следует прочувствовать все трудности.
Если мы найдем дорогу, по которой пришли,
Верю, что обязательно будем счастливы.
У меня есть дневник, в котором написано,
Что я тоже была сентиментальной.
Иду знакомой дорогой, напевая незнакомую песню,
Помнишь ли ты
Ту наивную глупость в наших воспоминаниях
И милую компанию друзей?
Беззаботная юность медленно возвращается,
В ней есть тот, кого я когда-то любила.
Мгновение как десять лет, быстрое осознание,
Не успела насладиться счастьем.
Часто переживаю из-за одиночества, снова и снова,
Не хочу, чтобы другие видели это.
Мгновение как десять лет пути,
Не успела как следует прочувствовать все трудности.
Если мы найдем дорогу, по которой пришли,
Верю, что обязательно будем счастливы.
Мгновение как десять лет, быстрое осознание,
Не успела насладиться счастьем.
Часто переживаю из-за одиночества, снова и снова,
Не хочу, чтобы другие видели это.
Мгновение как десять лет пути,
Не успела как следует прочувствовать все трудности.
Если мы найдем дорогу, по которой пришли,
Верю, что обязательно будем счастливы.
Верю, что обязательно будем счастливы.