不安 - 莊心妍 перевод на русский

不安

在分別後第幾個星期
我開始去關注你那邊的天氣
有時候晴天我這邊下雨
你在的城市沒我的孤寂

就在最近這些日子裡
斷斷續續的我失去你的消息
每當我想你想對你去關心
卻守著孤獨等不到你 回復甜蜜

是我太過愛你 才有不安的心理
太想去擁抱你 才會掉進了恐懼
你生活的空間 有沒有時間回憶
還是離開我後有了新的知己

是我太過愛你 才有不安的情緒
保持這樣距離 讓我無法去抗拒
只想你能知道 你還是我的唯一
沒我陪的時間就別把我忘記
我才安心

在分別後第幾個星期
我開始去關注你那邊的天氣
有時候晴天我這邊下雨
你在的城市沒我的孤寂

就在最近這些日子裡
斷斷續續的我失去你的消息
每當我想你想對你去關心
卻守著孤獨等不到你 回復甜蜜

是我太過愛你 才有不安的心理
太想去擁抱你 才會掉進了恐懼
你生活的空間 有沒有時間回憶
還是離開我後有了新的知己

是我太過愛你 才有不安的情緒
保持這樣距離 讓我無法去抗拒
只想你能知道 你還是我的唯一
沒我陪的時間就別把我忘記
我才安心

Тревога

Спустя сколько недель после расставания
Я начала следить за погодой у тебя
Иногда у тебя солнце, а у меня дождь
В твоём городе нет моей тоски

Вот уже несколько дней
Я урывками теряю о тебе весть
Каждый раз, когда я думаю о тебе и хочу узнать, как ты
Я остаюсь в одиночестве, не получая от тебя сладкого ответа

Я слишком сильно люблю тебя, поэтому и тревожусь
Я так хочу обнять тебя, что впадаю в страх
Есть ли в твоей жизни место для воспоминаний
Или после ухода от меня у тебя появилась новая любовь?

Я слишком сильно люблю тебя, поэтому и испытываю эту тревогу
Эта дистанция между нами невыносима
Хочу, чтобы ты знал, что ты всё ещё мой единственный
Пока меня нет рядом, не забывай меня, пожалуйста
Тогда я буду спокойна

Спустя сколько недель после расставания
Я начала следить за погодой у тебя
Иногда у тебя солнце, а у меня дождь
В твоём городе нет моей тоски

Вот уже несколько дней
Я урывками теряю о тебе весть
Каждый раз, когда я думаю о тебе и хочу узнать, как ты
Я остаюсь в одиночестве, не получая от тебя сладкого ответа

Я слишком сильно люблю тебя, поэтому и тревожусь
Я так хочу обнять тебя, что впадаю в страх
Есть ли в твоей жизни место для воспоминаний
Или после ухода от меня у тебя появилась новая любовь?

Я слишком сильно люблю тебя, поэтому и испытываю эту тревогу
Эта дистанция между нами невыносима
Хочу, чтобы ты знал, что ты всё ещё мой единственный
Пока меня нет рядом, не забывай меня, пожалуйста
Тогда я буду спокойна