不想睡的貓 - 莊心妍 перевод на английский

不想睡的貓

不要太輕佻 指手又畫腳
我好想狂叫 別斜著眼偷瞄
給愛的火苗 復蘇我心跳
能聽見美妙 聽見承諾有效
循規蹈矩 太可笑 這裡不是學校
現在才知道 課本說的都太無聊
升升跌跌的股票 結果沒有分曉
香火鼎盛的古廟 讓誰不得了
來吧 神魂顛倒 不想睡的貓
連矜持都不要 四處去招搖
穿五彩的炫耀 瘋狂的舞蹈
來將所有 所有寂寞 都燃燒
不要太輕佻 指手又畫腳
我好想狂叫 別斜著眼偷瞄
給愛的火苗 復蘇我心跳
能聽見美妙 聽見承諾有效
循規蹈矩 太可笑 這裡不是學校
現在才知道 課本說的都太無聊
升升跌跌的股票 結果沒有分曉
香火鼎盛的古廟 讓誰不得了
來吧 神魂顛倒 不想睡的貓
連矜持都不要 四處去招搖
穿五彩的炫耀 瘋狂的舞蹈
來將所有 所有寂寞 都燃燒
來吧 神魂顛倒 不想睡的貓
連矜持都不要 四處去招搖
穿五彩的炫耀 瘋狂的舞蹈
來將所有 所有寂寞 都燃燒
都燃燒 都燃燒

Cat without Sleep

Don't be so frivolous, don't point fingers
I want to scream, don't peek with slanted eyes
Let the flame of love revive my heart
I can hear the melody, hear the valid promises
To follow the rules is ridiculous, this is not a school
Now I know, everything in the textbooks is so dull
The fluctuating stocks, their results are unclear
The ancient temple with its incense, who does it make great?
Come on, be crazy, the cat that doesn't want to sleep
Let go of your dignity and flaunt yourself
Wear colorful and flashy clothes, dance wildly
Come and burn all the loneliness
Don't be so frivolous, don't point fingers
I want to scream, don't peek with slanted eyes
Let the flame of love revive my heart
I can hear the melody, hear the valid promises
To follow the rules is ridiculous, this is not a school
Now I know, everything in the textbooks is so dull
The fluctuating stocks, their results are unclear
The ancient temple with its incense, who does it make great?
Come on, be crazy, the cat that doesn't want to sleep
Let go of your dignity and flaunt yourself
Wear colorful and flashy clothes, dance wildly
Come and burn all the loneliness
Come on, be crazy, the cat that doesn't want to sleep
Let go of your dignity and flaunt yourself
Wear colorful and flashy clothes, dance wildly
Come and burn all the loneliness
Burn it all, burn it all