为情所伤 (DJ阿聖) - 莊心妍 перевод на немецкий

为情所伤 (DJ阿聖)

你说不会在爱情里犯错
也说过会永远的爱我
才发现只剩下虚伪的承诺
用泪水把回忆包裹
我也曾经想把爱去闪躲
可摆脱不了那份寂寞
结果都是让我一错再错
被伤过的心再次漂泊
为什么爱留下难忍的伤
心里的酸楚要去遗忘
看见的是一道封闭的墙
什么时候能打开一扇窗
为什么爱留下难忍的伤
泪水无情拍打着海浪
谁能给我一双温暖的浆
不让我 再为情所伤
你说不会在爱情里犯错
也说过会永远的爱我
才发现只剩下虚伪的承诺
用泪水把回忆包裹
我也曾经想把爱去闪躲
可摆脱不了那份寂寞
结果都是让我一错再错
被伤过的心再次漂泊
为什么爱留下难忍的伤
心里的酸楚要去遗忘
看见的是一道封闭的墙
什么时候能打开一扇窗
为什么爱留下难忍的伤
泪水无情拍打着海浪
谁能给我一双温暖的浆
不让我 再为情所伤
为什么爱留下难忍的伤
心里的酸楚要去遗忘
看见的是一道封闭的墙
什么时候能打开一扇窗
为什么爱留下难忍的伤
泪水无情拍打着海浪
谁能给我一双温暖的浆
不让我 再为情所伤

Von Liebe verletzt (DJ A Sheng)

Du sagtest, du würdest in der Liebe keine Fehler machen
Hast auch gesagt, du würdest mich für immer lieben
Erst dann entdeckte ich, dass nur falsche Versprechen blieben
Mit Tränen die Erinnerungen umhüllt
Auch ich wollte einst der Liebe ausweichen
Doch konnte dieser Einsamkeit nicht entkommen
Das Ergebnis war, dass ich immer wieder Fehler machte
Das verletzte Herz treibt wieder umher
Warum hinterlässt die Liebe unerträgliche Wunden?
Der Schmerz im Herzen muss vergessen werden
Was ich sehe, ist eine verschlossene Wand
Wann kann sich ein Fenster öffnen?
Warum hinterlässt die Liebe unerträgliche Wunden?
Tränen schlagen unbarmherzig an die Wellen
Wer kann mir ein Paar warme Ruder geben?
Damit ich nicht wieder von Liebe verletzt werde
Du sagtest, du würdest in der Liebe keine Fehler machen
Hast auch gesagt, du würdest mich für immer lieben
Erst dann entdeckte ich, dass nur falsche Versprechen blieben
Mit Tränen die Erinnerungen umhüllt
Auch ich wollte einst der Liebe ausweichen
Doch konnte dieser Einsamkeit nicht entkommen
Das Ergebnis war, dass ich immer wieder Fehler machte
Das verletzte Herz treibt wieder umher
Warum hinterlässt die Liebe unerträgliche Wunden?
Der Schmerz im Herzen muss vergessen werden
Was ich sehe, ist eine verschlossene Wand
Wann kann sich ein Fenster öffnen?
Warum hinterlässt die Liebe unerträgliche Wunden?
Tränen schlagen unbarmherzig an die Wellen
Wer kann mir ein Paar warme Ruder geben?
Damit ich nicht wieder von Liebe verletzt werde
Warum hinterlässt die Liebe unerträgliche Wunden?
Der Schmerz im Herzen muss vergessen werden
Was ich sehe, ist eine verschlossene Wand
Wann kann sich ein Fenster öffnen?
Warum hinterlässt die Liebe unerträgliche Wunden?
Tränen schlagen unbarmherzig an die Wellen
Wer kann mir ein Paar warme Ruder geben?
Damit ich nicht wieder von Liebe verletzt werde