你是我寶 - 莊心妍 перевод на русский

你是我寶

Oh baby
沒變掛滿一室精緻插畫
還有那套幾米伴我冬夏
花貓較我沮喪吧
為挂念你 沒有換過 結伴買的梳化

Oh baby
萬句抱歉不知怎對我講
自責懊悔她太令你失望
當天你那番莽撞
沒寄望我 接受你 再度相戀一趟 no

不要為一些差錯太過不安
沒道理的青春必需要見風與浪
現已回歸天清日朗
重溫我倆睡房 oh yeah

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
從不會怪罪請不必再苦惱
遺失你似鋼琴掉了譜
音準節奏 怎麼和諧起舞

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
誰都跌過才會長得高
無經過怎知還是我好
花花世界只想和你一起
從青春走到蒼老

Oh baby
又再與你分享滋潤暖湯
願我泡製不會令你失望
怎知你抹乾我汗
沒有話說 抱住我 眼淚終於釋放

不要為一些差錯太過不安
沒道理的青春必需要見風與浪
現已回歸天清日朗
重溫我倆睡房 oh yeah

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
從不會怪罪請不必再苦惱
遺失你似鋼琴掉了譜
音準節奏 怎麼和諧起舞

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
誰都跌過才會長得高
無經過怎知還是我好
花花世界只想和你一起

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
從不會怪罪請不必再苦惱
遺失你似鋼琴掉了譜
音準節奏 怎麼和諧起舞

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
誰都跌過才會長得高
無經過怎知還是我好
花花世界只想和你一起
從青春走到蒼老

Ты мое сокровище

О, любимый,
не изменилась, вся комната в изящных рисунках,
и тот комикс Джимми всё ещё со мной,
кот хандрит,
скучая по тебе, не меняла диван, который мы купили вместе.

О, любимый,
тысячу раз прости, не знаю, как сказать,
корю себя, жалею, что она так тебя разочаровала.
Твоя тогдашняя опрометчивость
не давала мне надежды, что я приму тебя и мы снова будем вместе, нет.

Не стоит так переживать из-за каких-то ошибок,
безрассудная юность обязательно должна пройти через бури и штормы.
Теперь всё снова ясно и светло,
вновь оживает наша спальня, о да.

О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты мое сокровище,
я никогда не виню тебя, пожалуйста, не мучайся больше.
Потерять тебя - как потерять ноты для фортепиано,
как подобрать аккорды и ритм, чтобы зазвучала гармоничная мелодия?

О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты мое сокровище,
каждый падает, прежде чем вырасти.
Не пройдя через это, как узнать, что я всё ещё лучшая для тебя?
В этом пестром мире я хочу быть только с тобой,
от юности до старости.

О, любимый,
снова делюсь с тобой согревающим, ароматным супом,
надеюсь, мой рецепт тебя не разочарует.
Но ты вытираешь мой пот,
молча обнимаешь меня, и наконец, слезы освобождаются.

Не стоит так переживать из-за каких-то ошибок,
безрассудная юность обязательно должна пройти через бури и штормы.
Теперь всё снова ясно и светло,
вновь оживает наша спальня, о да.

О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты мое сокровище,
я никогда не виню тебя, пожалуйста, не мучайся больше.
Потерять тебя - как потерять ноты для фортепиано,
как подобрать аккорды и ритм, чтобы зазвучала гармоничная мелодия?

О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты мое сокровище,
каждый падает, прежде чем вырасти.
Не пройдя через это, как узнать, что я всё ещё лучшая для тебя?
В этом пестром мире я хочу быть только с тобой,

О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты мое сокровище,
я никогда не виню тебя, пожалуйста, не мучайся больше.
Потерять тебя - как потерять ноты для фортепиано,
как подобрать аккорды и ритм, чтобы зазвучала гармоничная мелодия?

О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты мое сокровище,
каждый падает, прежде чем вырасти.
Не пройдя через это, как узнать, что я всё ещё лучшая для тебя?
В этом пестром мире я хочу быть только с тобой,
от юности до старости.