偶爾會想他 - 莊心妍 перевод на русский

偶爾會想他

思緒像一段塗鴉
漫無目的的牽掛
以為那段過往早就已經放下
怎麼還會心亂如麻
有時深夜會有點衝動想要打給他
可感性與理性卻總在拼命掙扎
偶爾還會想他
想起他說的那句話
當時那麼勇敢
愛得像個傻瓜
誰的心起了變化
說著不著邊的話
三年的感情瞬間崩塌
偶爾還會想他
就當是普通朋友吧
多年後再見面
多少有些尷尬
是否有了新火花
說著不著邊的話
誰也不敢揭的舊傷疤
就忘了吧
思緒像一段塗鴉
漫無目的的牽掛
以為那段過往早就已經放下
怎麼還會心亂如麻
有時深夜會有點衝動想要打給他
可感性與理性卻總在拼命掙扎
偶爾還會想他
想起他說的那句話
當時那麼勇敢
愛得像個傻瓜
誰的心起了變化
說著不著邊的話
三年的感情瞬間崩塌
偶爾還會想他
就當是普通朋友吧
多年後再見面
多少有些尷尬
是否有了新火花
說著不著邊的話
誰也不敢揭的舊傷疤
就忘了吧

Иногда я думаю о нем

Мысли, словно каракули,
Бесцельная тоска,
Думала, что прошлое уже отпустила,
Но сердце все еще в смятении.
Иногда ночью хочется ему позвонить,
Но чувства и разум борются во мне.
Иногда я думаю о нем,
Вспоминаю его слова,
Тогда я была так смела,
Любила, как дурочка.
Чье сердце изменилось,
Кто говорил глупости,
Три года отношений рухнули в одночасье.
Иногда я думаю о нем,
Пусть будет просто другом.
Если встретимся через много лет,
Будет немного неловко.
Появится ли новая искра,
Будем говорить глупости,
И никто не посмеет вскрыть старые раны.
Лучше забыть.
Мысли, словно каракули,
Бесцельная тоска,
Думала, что прошлое уже отпустила,
Но сердце все еще в смятении.
Иногда ночью хочется ему позвонить,
Но чувства и разум борются во мне.
Иногда я думаю о нем,
Вспоминаю его слова,
Тогда я была так смела,
Любила, как дурочка.
Чье сердце изменилось,
Кто говорил глупости,
Три года отношений рухнули в одночасье.
Иногда я думаю о нем,
Пусть будет просто другом.
Если встретимся через много лет,
Будет немного неловко.
Появится ли новая искра,
Будем говорить глупости,
И никто не посмеет вскрыть старые раны.
Лучше забыть.