只要你快樂 - 莊心妍 перевод на французский

只要你快樂

他很脆弱 一點疼不捨得
他深愛我 無微不至呵護著
這樣的生活有誰想錯過
這樣的幸福 難得
我很難過 美夢被打破
睜開眼失去了一切心被蹂躪著
我反覆地問著要該做些什麽
才能讓你 感覺暖暖的
所有的快樂的幸福的
都給你啊
如果可以 哪怕我死了
最好的最美的最愛的
都給你啊
再多挫折 又如何
他很愛我 他說他會保護我
時間在一年年過去如今變老了
你好好生活 我會永遠陪著
只要你感覺 快樂
所有的快樂的幸福的
都給你啊
如果可以 哪怕我死了
最好的最美的最愛的
都給你啊
再多挫折 又如何
所有的快樂的幸福的
都給你啊
如果可以 哪怕我死了
最好的最美的最愛的
都給你啊

Tant que tu es heureux

Il est fragile, il ne supporte pas la moindre douleur
Il m'aime profondément, il me protège avec tendresse
Qui voudrait manquer une vie comme ça ?
Ce bonheur est rare
Je suis tellement triste, mon rêve s'est brisé
J'ouvre les yeux, je perds tout, mon cœur est déchiré
Je me demande sans cesse ce que je dois faire
Pour que tu te sentes bien, au chaud
Tout mon bonheur, toute ma joie
Je te les donne à toi
Si je pouvais, même si je mourais
Le meilleur, le plus beau, le plus aimé
Je te les donne à toi
Peu importe les obstacles, quoi qu'il arrive
Il m'aime, il dit qu'il me protégera
Le temps passe, les années défilent, nous vieillissons
Vis bien ta vie, je serai toujours là pour toi
Tant que tu te sens heureux
Tout mon bonheur, toute ma joie
Je te les donne à toi
Si je pouvais, même si je mourais
Le meilleur, le plus beau, le plus aimé
Je te les donne à toi
Peu importe les obstacles, quoi qu'il arrive
Tout mon bonheur, toute ma joie
Je te les donne à toi
Si je pouvais, même si je mourais
Le meilleur, le plus beau, le plus aimé
Je te les donne à toi