莊心妍 - 多麼捨不得 - перевод текста песни на английский

多麼捨不得 - 莊心妍перевод на английский




多麼捨不得
Precious Heartache
點燃一支白色蠟燭獨自燃燒心中寂寞
I light a white candle, burning alone, in the heart of a lonely night
分開時候才發現妳的愛如此深刻
Only when we part, do I realize how profound your love had been
我喜歡依靠著妳的肩膀
I loved leaning on your shoulder
讓妳把頭發輕輕撫摸
Letting you gently stroke my hair
幸福的旅途匆匆過
Our happy journey quickly passed
這是我一輩子的快樂
That was my lifetime of bliss
不願合上疲憊雙眼 害怕永遠丟掉妳我
I don't want to close my tired eyes, for fear of losing you forever
深愛變成了折磨
Deep love has become torment
是我們最大的錯
Our greatest mistake
妳說依舊喜歡我的小手
You said you still love my small hands
喜歡聽我唱那首老歌
You enjoyed listening to me sing that old song
悲傷的眼淚慢慢流
My tears of sorrow flow slowly
一個人在痛苦的角落
In a corner of torment, I am alone
多麽捨不得
How precious heartache is
曾為妳付出那麽多
I once gave you so much
愛情的花朵就這麽雕落
The flower of love wilted away just like that
多麽捨不得
How precious heartache is
望著遠去的背影
Watching your receding figure
心中的話已無人訴說
The words in my heart can no longer be told
不願合上疲憊雙眼 害怕永遠丟掉妳我
I don't want to close my tired eyes, for fear of losing you forever
深愛變成了折磨
Deep love has become torment
是我們最大的錯
Our greatest mistake
妳說依舊喜歡我的小手
You said you still love my small hands
喜歡聽我唱那首老歌
You enjoyed listening to me sing that old song
悲傷的眼淚慢慢流
My tears of sorrow flow slowly
一個人在痛苦的角落
In a corner of torment, I am alone
多麽捨不得
How precious heartache is
曾為妳付出那麽多
I once gave you so much
愛情的花朵就這麽雕落
The flower of love wilted away just like that
多麽捨不得
How precious heartache is
望著遠去的背影
Watching your receding figure
心中的話已無人訴說
The words in my heart can no longer be told
我多麽捨不得
I cannot bear to let you go
如果愛能重新來過
If love could start anew
我依然願意和妳一起自由自在快樂的活
I would still be willing to live with youfreely, contentedly, and joyously
多麽捨不得
How precious heartache is
曾為妳付出那麽多
I once gave you so much
愛情的花朵就這麽雕落
The flower of love wilted away just like that
多麽捨不得
How precious heartache is
望著遠去的背影
Watching your receding figure
心中的話已無人訴說
The words in my heart can no longer be told
心中的話已無人訴說
The words in my heart can no longer be told





Авторы: 杨勇, 董楠


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.