多麼捨不得 - 莊心妍 перевод на русский

多麼捨不得

點燃一支白色蠟燭獨自燃燒心中寂寞
分開時候才發現妳的愛如此深刻
我喜歡依靠著妳的肩膀
讓妳把頭發輕輕撫摸
幸福的旅途匆匆過
這是我一輩子的快樂
不願合上疲憊雙眼 害怕永遠丟掉妳我
深愛變成了折磨
是我們最大的錯
妳說依舊喜歡我的小手
喜歡聽我唱那首老歌
悲傷的眼淚慢慢流
一個人在痛苦的角落
多麽捨不得
曾為妳付出那麽多
愛情的花朵就這麽雕落
多麽捨不得
望著遠去的背影
心中的話已無人訴說
不願合上疲憊雙眼 害怕永遠丟掉妳我
深愛變成了折磨
是我們最大的錯
妳說依舊喜歡我的小手
喜歡聽我唱那首老歌
悲傷的眼淚慢慢流
一個人在痛苦的角落
多麽捨不得
曾為妳付出那麽多
愛情的花朵就這麽雕落
多麽捨不得
望著遠去的背影
心中的話已無人訴說
我多麽捨不得
如果愛能重新來過
我依然願意和妳一起自由自在快樂的活
多麽捨不得
曾為妳付出那麽多
愛情的花朵就這麽雕落
多麽捨不得
望著遠去的背影
心中的話已無人訴說
心中的話已無人訴說

Как же не хочется

Зажигаю белую свечу, в одиночестве сжигая тоску в сердце
Только расставшись, поняла, как глубока была твоя любовь.
Мне нравилось прижиматься к твоему плечу,
Чувствовать, как ты нежно гладишь мои волосы.
Счастливое путешествие так быстро закончилось,
Это было счастье всей моей жизни.
Не хочу закрывать усталые глаза, боюсь навсегда потерять нас,
Глубокая любовь превратилась в муку,
Это наша самая большая ошибка.
Ты говорил, что тебе всё ещё нравятся мои маленькие руки,
Нравится слушать, как я пою ту старую песню.
Слезы печали медленно текут,
Я одна в углу боли.
Как же не хочется,
Я так много для тебя сделала,
Цветок любви вот так завял.
Как же не хочется,
Смотреть на удаляющуюся спину,
Слова в моем сердце уже некому сказать.
Не хочу закрывать усталые глаза, боюсь навсегда потерять нас,
Глубокая любовь превратилась в муку,
Это наша самая большая ошибка.
Ты говорил, что тебе всё ещё нравятся мои маленькие руки,
Нравится слушать, как я пою ту старую песню.
Слезы печали медленно текут,
Я одна в углу боли.
Как же не хочется,
Я так много для тебя сделала,
Цветок любви вот так завял.
Как же не хочется,
Смотреть на удаляющуюся спину,
Слова в моем сердце уже некому сказать.
Как же мне не хочется,
Если бы любовь можно было начать сначала,
Я бы всё равно хотела жить с тобой свободно и счастливо.
Как же не хочется,
Я так много для тебя сделала,
Цветок любви вот так завял.
Как же не хочется,
Смотреть на удаляющуюся спину,
Слова в моем сердце уже некому сказать.
Слова в моем сердце уже некому сказать.