太早 - 莊心妍 перевод на русский

太早

好久忘了怎麼笑
一句再見太潦草
我該怎麼對自己好
那一天 那一秒
我還是忘不了
誰能做到分了手
就是一了百了
愛的天平裡不再去計較
我們愛的是不是太早
終將不能到老
你在我心裡一陣胡鬧
轉身走出我的城堡
我們愛的是不是太早
終將不能到老
如果緣分太少
你的笑 我怎麼忘不掉
好久忘了怎麼笑
一句再見太潦草
我該怎麼對自己好
那一天 那一秒
我還是忘不了
誰能做到分了手
就是一了百了
愛的天平裡不再去計較
我們愛的是不是太早
終將不能到老
你在我心裡一陣胡鬧
轉身走出我的城堡
我們愛的是不是太早
終將不能到老
如果緣分太少
你的笑 我怎麼忘不掉
難道這就是愛的味道
酸酸甜甜的纏繞
在想你的夜裡
無法忘記
就算分開
我也愛你
我們愛的是不是太早
終將不能到老
你在我心裡一陣胡鬧
轉身走出我的城堡
我們愛的是不是太早
終將不能到老
如果緣分太少
你的笑 我怎麼忘不掉
如果緣分太少
你的笑 我怎麼忘不掉

Слишком рано

Давно забыла, как улыбаться,
Одно "прощай" - слишком небрежно.
Как мне теперь быть с собой?
Тот день, то мгновение
Я всё ещё не могу забыть.
Кто сможет после расставания
Просто взять и всё забыть?
На весах любви больше не считать,
Не слишком ли рано мы полюбили,
Раз не смогли до старости быть вместе?
Ты в моём сердце - словно буря,
Развернулся и вышел из моего замка.
Не слишком ли рано мы полюбили,
Раз не смогли до старости быть вместе?
Если судьба так коротка,
Твою улыбку как мне забыть?
Давно забыла, как улыбаться,
Одно "прощай" - слишком небрежно.
Как мне теперь быть с собой?
Тот день, то мгновение
Я всё ещё не могу забыть.
Кто сможет после расставания
Просто взять и всё забыть?
На весах любви больше не считать,
Не слишком ли рано мы полюбили,
Раз не смогли до старости быть вместе?
Ты в моём сердце - словно буря,
Развернулся и вышел из моего замка.
Не слишком ли рано мы полюбили,
Раз не смогли до старости быть вместе?
Если судьба так коротка,
Твою улыбку как мне забыть?
Неужели это вкус любви?
Кисло-сладкое сплетение.
В ночи, когда думаю о тебе,
Не могу забыть.
Даже если мы расстались,
Я всё ещё люблю тебя.
Не слишком ли рано мы полюбили,
Раз не смогли до старости быть вместе?
Ты в моём сердце - словно буря,
Развернулся и вышел из моего замка.
Не слишком ли рано мы полюбили,
Раз не смогли до старости быть вместе?
Если судьба так коротка,
Твою улыбку как мне забыть?
Если судьба так коротка,
Твою улыбку как мне забыть?