屋簷下的浪漫 - 莊心妍 перевод на русский

屋簷下的浪漫

我輕輕的拉下你低低的帽檐
在你面前扮個鬼臉
喜歡在你背後
趁你沒發現拍拍你的肩
你偷瞄我一眼卻裝作沒看見
是誰的臉紅了一片
這種感覺好像喝了一杯不知名的甜點
這場雨下得好險行人少得可憐
跳進了擁擠的屋簷
你脫下外套給我當披肩
一瞬間感覺幸福那麼耀眼
想要暫停了時間悄悄吻你的臉
卻又不想讓你發現
那些從前覺得很老土的誓言
我現在竟然有一點想要聽一遍
我輕輕的拉下你低低的帽檐
在你面前扮個鬼臉
喜歡在你背後
趁你沒發現拍拍你的肩
你偷瞄我一眼卻裝作沒看見
是誰的臉紅了一片
這種感覺好像喝了一杯不知名的甜點
這場雨下得好險行人少得可憐
跳進了擁擠的屋簷
你脫下外套給我當披肩
一瞬間感覺幸福那麼耀眼
想要暫停了時間悄悄吻你的臉
卻又不想讓你發現
那些從前覺得很老土的誓言
我現在竟然有一點想要聽一遍
這場雨下得好險行人少得可憐
跳進了擁擠的屋簷
你脫下外套給我當披肩
一瞬間感覺幸福那麼耀眼
想要暫停了時間悄悄吻你的臉
卻又不想讓你發現
那些從前覺得很老土的誓言
我現在竟然有一點想要聽一遍

Романтика под навесом

Я легонько опускаю твою низко надвинутую кепку,
Строю перед тобой гримасу.
Люблю, когда ты не видишь,
Хлопнуть тебя по плечу.
Ты украдкой смотришь на меня, но делаешь вид, что не замечаешь.
Чье это лицо так покраснело?
Это чувство похоже на глоток неизвестного десерта.
Как хорошо, что пошел этот дождь, прохожих почти нет.
Мы спрятались под тесным навесом.
Ты снимаешь куртку и накидываешь мне на плечи.
В этот миг счастье кажется таким ослепительным.
Хочется остановить время и тихонько поцеловать тебя в щеку,
Но я не хочу, чтобы ты заметил.
Те клятвы, которые раньше казались такими банальными,
Сейчас я, почему-то, хочу услышать.
Я легонько опускаю твою низко надвинутую кепку,
Строю перед тобой гримасу.
Люблю, когда ты не видишь,
Хлопнуть тебя по плечу.
Ты украдкой смотришь на меня, но делаешь вид, что не замечаешь.
Чье это лицо так покраснело?
Это чувство похоже на глоток неизвестного десерта.
Как хорошо, что пошел этот дождь, прохожих почти нет.
Мы спрятались под тесным навесом.
Ты снимаешь куртку и накидываешь мне на плечи.
В этот миг счастье кажется таким ослепительным.
Хочется остановить время и тихонько поцеловать тебя в щеку,
Но я не хочу, чтобы ты заметил.
Те клятвы, которые раньше казались такими банальными,
Сейчас я, почему-то, хочу услышать.
Как хорошо, что пошел этот дождь, прохожих почти нет.
Мы спрятались под тесным навесом.
Ты снимаешь куртку и накидываешь мне на плечи.
В этот миг счастье кажется таким ослепительным.
Хочется остановить время и тихонько поцеловать тебя в щеку,
Но я не хочу, чтобы ты заметил.
Те клятвы, которые раньше казались такими банальными,
Сейчас я, почему-то, хочу услышать.