Текст и перевод песни 莊心妍 - 徹底
一醒来我还在昨天
As
soon
as
I
wake
up,
I'm
still
in
yesterday
而你却走到了明天
But
you've
already
moved
on
to
tomorrow
你的世界
离我太远
Your
world
is
too
far
away
from
me
要怎么做我才靠近一点
What
can
I
do
to
get
a
little
closer?
原来回忆它会变迁
It
turns
out
that
memories
change
洗劫了我的昨天
They
ransacked
my
yesterday
你在最远
喊著抱歉
You're
at
the
furthest
distance,
shouting
"I'm
sorry"
没有一丝想挽回的亏欠
But
there's
not
an
ounce
of
guilt
that
you
want
to
make
amends
要怎么做才能够彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
怎么做才能够把你彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
因为我不能习惯一个人过
一个人的生活
Because
I
can't
get
used
to
living
alone,
a
life
of
solitude
我只好闭上眼静静数每秒
慢慢度过
So
I
can
only
close
my
eyes,
quietly
count
every
second,
and
slowly
pass
the
time
要怎么做才能够彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
怎么做才能够把你彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
现在我只想最后回忆一遍
也不会在想念
Now
I
just
want
to
recall
it
one
last
time;
I
won't
miss
you
anymore
我懂得只是谢谢
再见
I've
come
to
understand
that
all
I
can
say
is
"thank
you.
Goodbye"
原来回忆它会变迁
It
turns
out
that
memories
change
洗劫了我的昨天
They
ransacked
my
yesterday
你在最远
喊著抱歉
You're
at
the
furthest
distance,
shouting
"I'm
sorry"
没有一丝想挽回的亏欠
But
there's
not
an
ounce
of
guilt
that
you
want
to
make
amends
要怎么做才能够彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
怎么做才能够把你彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
因为我不能习惯一个人过
一个人的生活
Because
I
can't
get
used
to
living
alone,
a
life
of
solitude
我只好闭上眼静静数每秒
慢慢度过
So
I
can
only
close
my
eyes,
quietly
count
every
second,
and
slowly
pass
the
time
要怎么做才能够彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
怎么做才能够把你彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
现在我只想最后回忆一遍
也不会在想念
Now
I
just
want
to
recall
it
one
last
time;
I
won't
miss
you
anymore
我懂得只是谢谢
再见
I've
come
to
understand
that
all
I
can
say
is
"thank
you.
Goodbye"
要怎么做才能够彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
怎么做才能够把你彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
因为我不能习惯一个人过
一个人的生活
Because
I
can't
get
used
to
living
alone,
a
life
of
solitude
我只好闭上眼静静数每秒
慢慢度过
So
I
can
only
close
my
eyes,
quietly
count
every
second,
and
slowly
pass
the
time
要怎么做才能够彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
怎么做才能够把你彻底忘掉
What
can
I
do
to
completely
forget
you?
现在我只想最后回忆一遍
也不会在想念
Now
I
just
want
to
recall
it
one
last
time;
I
won't
miss
you
anymore
我懂得只是谢谢
再见
I've
come
to
understand
that
all
I
can
say
is
"thank
you.
Goodbye"
我懂得只是谢谢
再见
I've
come
to
understand
that
all
I
can
say
is
"thank
you.
Goodbye"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.