徹底 - 莊心妍 перевод на русский

徹底

一醒来我还在昨天
而你却走到了明天
你的世界 离我太远
要怎么做我才靠近一点

原来回忆它会变迁
洗劫了我的昨天
你在最远 喊著抱歉
没有一丝想挽回的亏欠

要怎么做才能够彻底忘掉
怎么做才能够把你彻底忘掉
因为我不能习惯一个人过 一个人的生活
我只好闭上眼静静数每秒 慢慢度过

要怎么做才能够彻底忘掉
怎么做才能够把你彻底忘掉
现在我只想最后回忆一遍 也不会在想念
我懂得只是谢谢 再见

原来回忆它会变迁
洗劫了我的昨天
你在最远 喊著抱歉
没有一丝想挽回的亏欠

要怎么做才能够彻底忘掉
怎么做才能够把你彻底忘掉
因为我不能习惯一个人过 一个人的生活
我只好闭上眼静静数每秒 慢慢度过

要怎么做才能够彻底忘掉
怎么做才能够把你彻底忘掉
现在我只想最后回忆一遍 也不会在想念
我懂得只是谢谢 再见

要怎么做才能够彻底忘掉
怎么做才能够把你彻底忘掉
因为我不能习惯一个人过 一个人的生活
我只好闭上眼静静数每秒 慢慢度过

要怎么做才能够彻底忘掉
怎么做才能够把你彻底忘掉
现在我只想最后回忆一遍 也不会在想念
我懂得只是谢谢 再见

我懂得只是谢谢 再见

Напрочь

Просыпаюсь, я всё ещё во вчерашнем дне,
А ты уже шагнул в завтра.
Твой мир от меня слишком далёк,
Что мне сделать, чтобы хоть немного приблизиться?

Оказывается, воспоминания меняются,
Разграбив моё вчера.
Ты, где-то вдали, кричишь "Прости",
Без тени желания что-либо исправить.

Что мне сделать, чтобы напрочь забыть,
Что мне сделать, чтобы тебя напрочь забыть?
Ведь я не могу привыкнуть жить одна, жить одной,
Мне остаётся лишь закрыть глаза и считать секунды, медленно переживая.

Что мне сделать, чтобы напрочь забыть,
Что мне сделать, чтобы тебя напрочь забыть?
Сейчас я хочу лишь в последний раз вспомнить всё, и больше не тосковать.
Я знаю, что могу лишь сказать "спасибо" и "прощай".

Оказывается, воспоминания меняются,
Разграбив моё вчера.
Ты, где-то вдали, кричишь "Прости",
Без тени желания что-либо исправить.

Что мне сделать, чтобы напрочь забыть,
Что мне сделать, чтобы тебя напрочь забыть?
Ведь я не могу привыкнуть жить одна, жить одной,
Мне остаётся лишь закрыть глаза и считать секунды, медленно переживая.

Что мне сделать, чтобы напрочь забыть,
Что мне сделать, чтобы тебя напрочь забыть?
Сейчас я хочу лишь в последний раз вспомнить всё, и больше не тосковать.
Я знаю, что могу лишь сказать "спасибо" и "прощай".

Что мне сделать, чтобы напрочь забыть,
Что мне сделать, чтобы тебя напрочь забыть?
Ведь я не могу привыкнуть жить одна, жить одной,
Мне остаётся лишь закрыть глаза и считать секунды, медленно переживая.

Что мне сделать, чтобы напрочь забыть,
Что мне сделать, чтобы тебя напрочь забыть?
Сейчас я хочу лишь в последний раз вспомнить всё, и больше не тосковать.
Я знаю, что могу лишь сказать "спасибо" и "прощай".

Я знаю, что могу лишь сказать "спасибо" и "прощай".