Текст и перевод песни 莊心妍 - 心理醫生

心理醫生

笑着劝朋友走出失恋的阴影
何必为一个不懂珍惜的人心疼
错过的就是风景
只是漫长旅行中短暂的一程

转过身后就会想起你的身影
内心最深处永远抹不去的刺青
多少次梦中哭醒
傻傻的看着床头 为你亮的灯

人前洒脱的像一个心理医生
暗地里却输给一种叫思念的病
走不出 早已落幕的剧情
心还在倔强的等异常不可能

人前洒脱的像一个心理医生
暗地里却输给一种叫回忆的病
爱任性 而雨过后天未晴
只剩下想念肯给我一个回应

笑着劝朋友走出失恋的阴影
何必为一个不懂珍惜的人心疼
错过的就是风景
只是漫长旅行中短暂的一程

转过身后就会想起你的身影
内心最深处永远抹不去的刺青
多少次梦中哭醒
傻傻的看着床头 为你亮的灯

人前洒脱的像一个心理医生
暗地里却输给一种叫思念的病
走不出 早已落幕的剧情
心还在倔强的等异常不可能

人前洒脱的像一个心理医生
暗地里却输给一种叫回忆的病
爱任性 而雨过后天未晴
只剩下想念肯给我一个回应

人前洒脱的像一个心理医生
暗地里却输给一种叫思念的病
走不出 早已落幕的剧情
心还在倔强的等异常不可能

人前洒脱的像一个心理医生
暗地里却输给一种叫回忆的病
爱任性 而雨过后天未晴
只剩下想念肯给我一个回应

爱任性 而雨过后天未晴
只剩下想念肯给我一个回应

Psychologist

I smile as I try to convince my friend to get over her heartbreak
Why be sad over someone who doesn't know how to value you?
The ones we lose are merely风景(scenery)
Just a brief stop on this long journey called life

But the moment I turn away, I think of you again
Your image in my mind, a tattoo I can never erase
I wake up from dreams crying
As I stare at the lamp by my bedside, still on for you

In front of others, I act all cool like a psychologist
But secretly, I'm consumed by this disease called longing
I can't let go of the story that's already over
My heart stubbornly waits for a miracle that will never happen

In front of others, I act all cool like a psychologist
But secretly, I'm consumed by this disease called memories
Love is selfish, and the rain has stopped but the sky is still cloudy
Only my longing remains, giving me a response

I smile as I try to convince my friend to get over her heartbreak
Why be sad over someone who doesn't know how to value you?
The ones we lose are merely scenery
Just a brief stop on this long journey called life

But the moment I turn away, I think of you again
Your image in my mind, a tattoo I can never erase
I wake up from dreams crying
As I stare at the lamp by my bedside, still on for you

In front of others, I act all cool like a psychologist
But secretly, I'm consumed by this disease called longing
I can't let go of the story that's already over
My heart stubbornly waits for a miracle that will never happen

In front of others, I act all cool like a psychologist
But secretly, I'm consumed by this disease called memories
Love is selfish, and the rain has stopped but the sky is still cloudy
Only my longing remains, giving me a response

In front of others, I act all cool like a psychologist
But secretly, I'm consumed by this disease called longing
I can't let go of the story that's already over
My heart stubbornly waits for a miracle that will never happen

In front of others, I act all cool like a psychologist
But secretly, I'm consumed by this disease called memories
Love is selfish, and the rain has stopped but the sky is still cloudy
Only my longing remains, giving me a response

Love is selfish, and the rain has stopped but the sky is still cloudy
Only my longing remains, giving me a response