Текст и перевод песни 莊心妍 - 愛能有多好
想讓風給你送一朵花
I
want
the
wind
to
send
you
a
flower
怕風吹謝了
I'm
afraid
the
wind
will
blow
it
away
想讓雨給你捎一個夢
I
want
the
rain
to
bring
you
a
dream
怕雨淋濕了
I'm
afraid
the
rain
will
get
it
wet
想讓雪給你建一座城
I
want
the
snow
to
build
you
a
castle
怕雪融化了
I'm
afraid
the
snow
will
melt
想讓海為我留一滴淚
I
want
the
sea
to
shed
a
tear
for
me
怕海枯乾了
I'm
afraid
the
sea
will
dry
up
愛呀愛呀
愛呀愛呀
Love,
love,
love,
love
愛能有多好
Love
can
be
so
good
愛呀愛呀
愛呀愛呀
Love,
love,
love,
love
誰都無法預料
No
one
can
predict
我要緊緊牽著妳
I
will
hold
your
hand
tightly
穿越擁擠人潮
Through
the
crowded
crowd
這樣朝朝暮暮
你說好不好
Like
this,
morning
and
evening,
don't
you
think
it's
good?
愛呀愛呀
愛呀愛呀
Love,
love,
love,
love
愛能有多少
Love
can
be
so
much
愛呀愛呀
愛呀愛呀
Love,
love,
love,
love
誰都無法明瞭
No
one
can
understand
倘若今生沒有你
If
there
is
no
you
in
this
life
怎能獨活一秒
How
can
I
live
for
a
second
這樣一心一意
Like
this,
wholeheartedly
問你要不要
要不要
Ask
you
if
you
want
it,
do
you
want
it
想讓風給你送一朵花
I
want
the
wind
to
send
you
a
flower
怕風吹謝了
I'm
afraid
the
wind
will
blow
it
away
想讓雨給你捎一個夢
I
want
the
rain
to
bring
you
a
dream
怕雨淋濕了
I'm
afraid
the
rain
will
get
it
wet
想讓雪給你建一座城
I
want
the
snow
to
build
you
a
castle
怕雪融化了
I'm
afraid
the
snow
will
melt
想讓海為我留一滴淚
I
want
the
sea
to
shed
a
tear
for
me
怕海枯乾了
I'm
afraid
the
sea
will
dry
up
愛呀愛呀
愛呀愛呀
Love,
love,
love,
love
愛能有多好
Love
can
be
so
good
愛呀愛呀
愛呀愛呀
Love,
love,
love,
love
誰都無法預料
No
one
can
predict
我要緊緊牽著妳
I
will
hold
your
hand
tightly
穿越擁擠人潮
Through
the
crowded
crowd
這樣朝朝暮暮
你說好不好
Like
this,
morning
and
evening,
don't
you
think
it's
good?
愛呀愛呀
愛呀愛呀
Love,
love,
love,
love
愛能有多少
Love
can
be
so
much
愛呀愛呀
愛呀愛呀
Love,
love,
love,
love
誰都無法明瞭
No
one
can
understand
倘若今生沒有你
If
there
is
no
you
in
this
life
怎能獨活一秒
How
can
I
live
for
a
second
這樣一心一意
Like
this,
wholeheartedly
問你要不要
要不要
Ask
you
if
you
want
it,
do
you
want
it
愛呀愛呀
愛呀愛呀
Love,
love,
love,
love
愛能有多好
Love
can
be
so
good
愛呀愛呀
愛呀愛呀
Love,
love,
love,
love
誰都無法預料
No
one
can
predict
我要緊緊牽著妳
I
will
hold
your
hand
tightly
穿越擁擠人潮
Through
the
crowded
crowd
這樣朝朝暮暮
Like
this,
morning
and
evening
你說好不好
好不好
Don't
you
think
it's
good?
Good?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.