我的幸福與你有關 - 莊心妍 перевод на русский

我的幸福與你有關

亲手为你做顿早餐 事事和你分担
每天和你说句晚安
恋爱的经过虽然有些缓慢
还好遇见你没走散

等到花开了才圆满 和你成为习惯
爱是掌心盛开的孤单
直到青春被你写成了永远
开始庆幸拥有那些不平凡的平凡

我的幸福与你有关 苦乐一起品尝
天荒地老就是答案
像首情歌还没唱完 把空缺都填满
给你一生时光的温暖

我的幸福与你有关 戴上那枚指环
爱情誓言终被交换
以后的牵手共患难 幸福一起高攀
看城市灯火渐渐变暗

等到花开了才圆满 和你成为习惯
爱是掌心盛开的孤单
直到青春被你写成了永远
开始庆幸拥有那些不平凡的平凡

我的幸福与你有关 苦乐一起品尝
天荒地老就是答案
像首情歌还没唱完 把空缺都填满
给你一生时光的温暖

我的幸福与你有关 戴上那枚指环
爱情誓言终被交换
以后的牵手共患难 幸福一起高攀
看城市灯火渐渐变暗

我的幸福与你有关 苦乐一起品尝
天荒地老就是答案
像首情歌还没唱完 把空缺都填满
给你一生时光的温暖

我的幸福与你有关 戴上那枚指环
爱情誓言终被交换
以后的牵手共患难 幸福一起高攀
看城市灯火渐渐变暗

Мое счастье связано с тобой

Приготовить тебе завтрак своими руками, делить с тобой все заботы,
каждый вечер желать тебе спокойной ночи.
Пусть наш роман развивался неспешно,
главное, что мы встретились и не потеряли друг друга.

Дождаться, когда расцветут цветы, и все станет идеально, стать твоей привычкой,
любовь – это одиночество, расцветающее на ладони.
Пока моя юность не станет благодаря тебе вечностью,
я начинаю ценить эти необычные обыденные моменты.

Мое счастье связано с тобой, вместе вкушать горечь и радость,
вечная любовь – вот наш ответ.
Как песня любви, еще не до конца спетая, заполнить все пробелы,
подарить тебе тепло на всю жизнь.

Мое счастье связано с тобой, надеть это кольцо,
клятвы любви наконец-то обменены.
В будущем держаться за руки в беде и вместе стремиться к счастью,
смотреть, как постепенно гаснут городские огни.

Дождаться, когда расцветут цветы, и все станет идеально, стать твоей привычкой,
любовь – это одиночество, расцветающее на ладони.
Пока моя юность не станет благодаря тебе вечностью,
я начинаю ценить эти необычные обыденные моменты.

Мое счастье связано с тобой, вместе вкушать горечь и радость,
вечная любовь – вот наш ответ.
Как песня любви, еще не до конца спетая, заполнить все пробелы,
подарить тебе тепло на всю жизнь.

Мое счастье связано с тобой, надеть это кольцо,
клятвы любви наконец-то обменены.
В будущем держаться за руки в беде и вместе стремиться к счастью,
смотреть, как постепенно гаснут городские огни.

Мое счастье связано с тобой, вместе вкушать горечь и радость,
вечная любовь – вот наш ответ.
Как песня любви, еще не до конца спетая, заполнить все пробелы,
подарить тебе тепло на всю жизнь.

Мое счастье связано с тобой, надеть это кольцо,
клятвы любви наконец-то обменены.
В будущем держаться за руки в беде и вместе стремиться к счастью,
смотреть, как постепенно гаснут городские огни.