時間長了受不了 - 莊心妍 перевод на французский

時間長了受不了

豆漿加油條 牛奶加麵包
規律的生活讓情緒潦草
見面早上好 話多也無聊
人情的世故讓我怎麼逃

想離開一秒 空間還太少
我的動作被監視的好煩惱
跟運氣祈禱 自控能力小
命運快讓我忘了該怎麼跑

時間長了受不了
我需要跟自由一個擁抱
上班我想要遲到
早餐我選擇我喜歡的味道

時間長了我受不了
我要跟世俗唱幾個反調
青春不想這麼老 我不想這麼老
每一天我只想要微笑（哈 吶呼）

豆漿加油條 牛奶加麵包
規律的生活讓情緒潦草
見面早上好 話多也無聊
人情的世故讓我怎麼逃

想離開一秒 空間還太少
我的動作被監視的好煩惱
跟運氣祈禱 自控能力小
命運快讓我忘了該怎麼跑

時間長了受不了
我需要跟自由一個擁抱
上班我想要遲到
早餐我選擇我喜歡的味道

時間長了我受不了
我要跟世俗唱幾個反調
青春不想這麼老 我不想這麼老
每一天我只想要微笑（哈 吶呼）

時間長了受不了
我需要跟自由一個擁抱
上班我想要遲到
早餐我選擇我喜歡的味道

時間長了我受不了
我要跟世俗唱幾個反調
青春不想這麼老 我不想這麼老
每一天我只想要微笑

時間長了受不了
我需要跟自由一個擁抱
上班我想要遲到
早餐我選擇我喜歡的味道

時間長了我受不了
我要跟世俗唱幾個反調
青春不想這麼老 我不想這麼老
每一天我只想要微笑（哈 哈 耶耶）

Je ne peux plus supporter ça depuis longtemps

Du lait de soja avec des beignets, du lait avec du pain
Une vie routinière qui me rend blasée
Bonjour le matin, trop de paroles, c'est ennuyeux
Comment puis-je échapper aux conventions sociales

Je voudrais m'échapper une seconde, mais il n'y a pas assez d'espace
Je suis surveillée, c'est tellement ennuyeux
Je prie pour la chance, ma capacité à me contrôler est faible
Le destin me fait oublier comment courir

Je ne peux plus supporter ça depuis longtemps
J'ai besoin d'un câlin avec la liberté
Je veux être en retard pour le travail
Je choisis ce que j'aime pour le petit déjeuner

Je ne peux plus supporter ça depuis longtemps
Je veux chanter quelques notes dissonantes avec le monde
Je ne veux pas vieillir si vite, je ne veux pas vieillir si vite
Je veux juste sourire chaque jour (ha ha)

Du lait de soja avec des beignets, du lait avec du pain
Une vie routinière qui me rend blasée
Bonjour le matin, trop de paroles, c'est ennuyeux
Comment puis-je échapper aux conventions sociales

Je voudrais m'échapper une seconde, mais il n'y a pas assez d'espace
Je suis surveillée, c'est tellement ennuyeux
Je prie pour la chance, ma capacité à me contrôler est faible
Le destin me fait oublier comment courir

Je ne peux plus supporter ça depuis longtemps
J'ai besoin d'un câlin avec la liberté
Je veux être en retard pour le travail
Je choisis ce que j'aime pour le petit déjeuner

Je ne peux plus supporter ça depuis longtemps
Je veux chanter quelques notes dissonantes avec le monde
Je ne veux pas vieillir si vite, je ne veux pas vieillir si vite
Je veux juste sourire chaque jour (ha ha)

Je ne peux plus supporter ça depuis longtemps
J'ai besoin d'un câlin avec la liberté
Je veux être en retard pour le travail
Je choisis ce que j'aime pour le petit déjeuner

Je ne peux plus supporter ça depuis longtemps
Je veux chanter quelques notes dissonantes avec le monde
Je ne veux pas vieillir si vite, je ne veux pas vieillir si vite
Je veux juste sourire chaque jour

Je ne peux plus supporter ça depuis longtemps
J'ai besoin d'un câlin avec la liberté
Je veux être en retard pour le travail
Je choisis ce que j'aime pour le petit déjeuner

Je ne peux plus supporter ça depuis longtemps
Je veux chanter quelques notes dissonantes avec le monde
Je ne veux pas vieillir si vite, je ne veux pas vieillir si vite
Je veux juste sourire chaque jour (ha ha yeah yeah)