Текст и перевод песни 莊心妍 - 最後一次

最後一次

謝謝你對我坦白
將所有謎團都解開
無論解釋多奇怪
沒有誰是離不開
只是不夠勇氣更改
抹不掉過去和現在

別等到所有劇情都成了黑白
還在對著空氣
練著不敢說出的對白
別害怕愛情捉摸不定的色彩
還輸得起的年紀
就別太在意失敗

最後一次為你將冰封的心打開
只怪當初的驕傲彼此都放不下姿態
最後一次選擇原諒延續我對愛的崇拜
請不要消失得太快感覺還在不在

謝謝你對我坦白
將所有謎團都解開
無論解釋多奇怪
沒有誰是離不開
只是不夠勇氣更改
抹不掉過去和現在

別等到所有劇情都成了黑白
還在對著空氣
練著不敢說出的對白
別害怕愛情捉摸不定的色彩
還輸得起的年紀
就別太在意失敗

最後一次為你將冰封的心打開
只怪當初的驕傲彼此都放不下姿態
最後一次選擇原諒延續我對愛的崇拜
請不要消失得太快感覺還在不在

最後一次為你將冰封的心打開
只怪當初的驕傲彼此都放不下姿態
最後一次選擇原諒延續我對愛的崇拜
請不要消失得太快感覺還在不在

最後一次牽你的手永遠都不放開

The Last Time

Thank you for being honest with me
Unveiling all the mysteries
No matter how strange the explanation
No one is indispensable
It's just not brave enough to change
Can't erase the past and the present

Don't wait until all the plots turn black and white
Still facing the air
Practicing unspoken dialogue
Don't be afraid of love's unpredictable colors
At an age when you can still afford to lose
Don't care too much about failure

For the last time I will open my frozen heart for you
It's a pity that our pride made us unable to let go of our dignity
For the last time I choose to forgive, continuing my worship of love
Please don't disappear too quickly, the feeling is still there

Thank you for being honest with me
Unveiling all the mysteries
No matter how strange the explanation
No one is indispensable
It's just not brave enough to change
Can't erase the past and the present

Don't wait until all the plots turn black and white
Still facing the air
Practicing unspoken dialogue
Don't be afraid of love's unpredictable colors
At an age when you can still afford to lose
Don't care too much about failure

For the last time I will open my frozen heart for you
It's a pity that our pride made us unable to let go of our dignity
For the last time I choose to forgive, continuing my worship of love
Please don't disappear too quickly, the feeling is still there

For the last time I will open my frozen heart for you
It's a pity that our pride made us unable to let go of our dignity
For the last time I choose to forgive, continuing my worship of love
Please don't disappear too quickly, the feeling is still there

For the last time I will hold your hand and never let go