當我們老了以後 - 莊心妍 перевод на русский

當我們老了以後

总想找回青春的颜色
只为记住 和你相遇那一刻
爱点亮了满天的星河
今生有幸和你走过

原来不是所有的承诺
就能感受和你的悲欢喜乐
爱走过千山万水偶然才懂得
最初的梦像花开花落

也许当我们老了以后
才会相信爱情的所有
天空的云朵被风轻轻吹走
有很多风景还没有看够

也许当我们老了以后
才会明白天长和地久
等到繁华落尽细水长流
我依然还能牵住你的手

原来不是所有的承诺
就能感受和你的悲欢喜乐
爱走过千山万水偶然才懂得
最初的梦像花开花落

也许当我们老了以后
才会相信爱情的所有
天空的云朵被风轻轻吹走
有很多风景还没有看够

也许当我们老了以后
才会明白天长和地久
等到繁华落尽细水长流
我依然还能牵住你的手

也许当我们老了以后
才会相信爱情的所有
天空的云朵被风轻轻吹走
有很多风景还没有看够

也许当我们老了以后
才会明白天长和地久
等到繁华落尽细水长流
我依然还能牵住你的手

我依然还能牵住你的手

Когда мы состаримся

Всё время хочется вернуть краски юности,
Только чтобы запомнить тот миг, когда мы встретились.
Любовь зажгла все звезды на небе,
В этой жизни мне посчастливилось пройти этот путь с тобой.

Оказывается, не все обещания
Позволяют разделить с тобой и горе, и радость.
Любовь прошла через тысячи гор и рек, и лишь случайно поняла,
Что первая мечта, как распускающийся и увядающий цветок.

Может быть, когда мы состаримся,
Мы наконец поверим во всё, что есть в любви.
Облака в небе ветер легко уносит,
Ещё так много пейзажей, на которые мы не успели взглянуть.

Может быть, когда мы состаримся,
Мы наконец поймем, что такое вечность.
Когда вся суета утихнет, и останется лишь тихое течение,
Я всё ещё смогу держать тебя за руку.

Оказывается, не все обещания
Позволяют разделить с тобой и горе, и радость.
Любовь прошла через тысячи гор и рек, и лишь случайно поняла,
Что первая мечта, как распускающийся и увядающий цветок.

Может быть, когда мы состаримся,
Мы наконец поверим во всё, что есть в любви.
Облака в небе ветер легко уносит,
Ещё так много пейзажей, на которые мы не успели взглянуть.

Может быть, когда мы состаримся,
Мы наконец поймем, что такое вечность.
Когда вся суета утихнет, и останется лишь тихое течение,
Я всё ещё смогу держать тебя за руку.

Может быть, когда мы состаримся,
Мы наконец поверим во всё, что есть в любви.
Облака в небе ветер легко уносит,
Ещё так много пейзажей, на которые мы не успели взглянуть.

Может быть, когда мы состаримся,
Мы наконец поймем, что такое вечность.
Когда вся суета утихнет, и останется лишь тихое течение,
Я всё ещё смогу держать тебя за руку.

Я всё ещё смогу держать тебя за руку.