Текст и перевод песни 莊心妍 - 眼淚的提醒
眼淚一層一層落在心裏
Tears
fall
upon
my
heart
in
layers
一頁一頁寫成日記
Turn
into
a
diary
page
by
page
告訴自己再也不想你
Telling
myself
I
don't
want
you
anymore
一些傷痛原來沒什麼可了不起
Some
pain
turned
out
to
be
nothing
to
fuss
about
當作留給自己多一份提醒
As
a
reminder
to
myself
眼淚一天一天留著證據
Tears
everyday,
a
testament
一點一滴提醒自己
Reminds
me
constantly
以後要過得更加美麗
To
live
more
beautifully
from
now
on
時間讓我丟掉對你思念的權利
Time
strips
me
of
the
right
to
miss
you
夜景下的花火也開始升起
Fireworks
light
up
the
night
sky
放下回憶
Letting
go
of
memories
你總是不了解
我假裝無所謂
You
never
understood,
I
pretended
not
to
care
都已愛的疲憊
又有誰可以來陪
Love
has
grown
weary,
who
can
accompany
me
我對你總是不夠堅決
I'm
always
unsure
with
you
才會在愛世界裏兜圈
Going
in
circles
in
the
world
of
love
我只是學不會口是心非
I
can't
learn
to
say
one
thing
but
mean
another
你總是不自覺
關心總學不會
You
are
always
so
unaware,
never
learned
to
care
擦幹成長淚水
搭上另一班地鐵
Wipe
away
the
tears
of
growth,
board
a
different
train
晴天都懂得給我安慰
Even
a
clear
day
offers
comfort
傷了心也要相信更美
Heartbreak
doesn't
stop
me
from
believing
in
beauty
最美的彩虹
也許會更了解
The
prettiest
rainbow,
may
understand
better
眼淚一層一層落在心裏
Tears
fall
upon
my
heart
in
layers
一頁一頁寫成日記
Turn
into
a
diary
page
by
page
告訴自己再也不想你
Telling
myself
I
don't
want
you
anymore
一些傷痛原來沒什麼可了不起
Some
pain
turned
out
to
be
nothing
to
fuss
about
當作留給自己多一份提醒
As
a
reminder
to
myself
眼淚一天一天留著證據
Tears
everyday,
a
testament
一點一滴提醒自己
Reminds
me
constantly
以後要過得更加美麗
To
live
more
beautifully
from
now
on
時間讓我丟掉對你思念的權利
Time
strips
me
of
the
right
to
miss
you
夜景下的花火也開始升起
Fireworks
light
up
the
night
sky
放下回憶
Letting
go
of
memories
你總是不自覺
關心總學不會
You
are
always
so
unaware,
never
learned
to
care
擦幹成長淚水
搭上另一班地鐵
Wipe
away
the
tears
of
growth,
board
a
different
train
晴天都懂得給我安慰
Even
a
clear
day
offers
comfort
傷了心也要相信更美
Heartbreak
doesn't
stop
me
from
believing
in
beauty
最美的彩虹
也許會更了解
The
prettiest
rainbow,
may
understand
better
眼淚一層一層落在心裏
Tears
fall
upon
my
heart
in
layers
一頁一頁寫成日記
Turn
into
a
diary
page
by
page
告訴自己再也不想你
Telling
myself
I
don't
want
you
anymore
一些傷痛原來沒什麼可了不起
Some
pain
turned
out
to
be
nothing
to
fuss
about
當作留給自己多一份提醒
As
a
reminder
to
myself
眼淚一天一天留著證據
Tears
everyday,
a
testament
一點一滴提醒自己
Reminds
me
constantly
以後要過得更加美麗
To
live
more
beautifully
from
now
on
時間讓我丟掉對你思念的權利
Time
strips
me
of
the
right
to
miss
you
夜景下的花火也開始升起
Fireworks
light
up
the
night
sky
放下回憶
Letting
go
of
memories
眼淚一層一層落在心裏
Tears
fall
upon
my
heart
in
layers
一頁一頁寫成日記
Turn
into
a
diary
page
by
page
告訴自己再也不想你
Telling
myself
I
don't
want
you
anymore
一些傷痛原來沒什麼可了不起
Some
pain
turned
out
to
be
nothing
to
fuss
about
當作留給自己多一份提醒
As
a
reminder
to
myself
眼淚一天一天留著證據
Tears
everyday,
a
testament
一點一滴提醒自己
Reminds
me
constantly
以後要過得更加美麗
To
live
more
beautifully
from
now
on
時間讓我丟掉對你思念的權利
Time
strips
me
of
the
right
to
miss
you
夜景下的花火也開始升起
Fireworks
light
up
the
night
sky
放下回憶
Letting
go
of
memories
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.