Текст и перевод песни 莊心妍 - 記得找我

記得找我

我想要的受寵
是最簡單的一些小動作
最怕你失落都不看看我
迷失在你左右
就為了一雙笑容
小矛盾的操控
誰的愛情沒有一點裂縫
誰不是兩個人學著包容
這些都算什麽
會讓愛變得成熟
沾濕的難過 曬乾過錯
不要動不動 彼此沈默
假如會放手 也是先冷靜再說
記得找我 當作承諾
你給我難過 的時候
我會躲起來但非分手
你要找我 每個角落
小女人心窩 是脆弱
消失之後
會期待你一直在身後

Souviens-toi de me trouver

Les attentions que je souhaite recevoir
Sont les petits gestes les plus simples
J'ai le plus peur que tu sois triste et que tu ne me regardes pas
Perdue à tes côtés
Juste pour un sourire
Contrôle des petites disputes
Quel amour n'a pas de fissures
Qui n'est pas deux personnes qui apprennent à se tolérer
Qu'est-ce que tout cela
Rend l'amour mature
Sécher les larmes et les erreurs
Ne nous taisons pas brusquement
Si nous devons nous lâcher, faisons-le calmement
Souviens-toi de me trouver comme une promesse
Quand tu me chagrines
Je me cacherai mais je ne romprai pas
Tu dois me chercher dans chaque coin
Le cœur d'une femme est fragile
Après avoir disparu
J'attendrai que tu sois toujours derrière moi