Текст и перевод песни 莊心妍 & Pan Pan - 两个人的回忆一个人过(live)
两个人的回忆一个人过(live)
Deux souvenirs pour une personne seulement (live)
庄心妍
- 两个人的回忆一个人过
A.Hallen
- Deux
souvenirs
pour
une
personne
seulement
动态歌词制作:冷次元
Paroles
dynamiques
produites
par
: Lengciyuan
还要走多久
还有多少个沙丘
Combien
de
temps
encore
? Combien
de
dunes
encore
?
这黑夜快要把我吞没
Cette
nuit
va
bientôt
m'engloutir
我的泪化成河
忧郁像落叶漂泊
Mes
larmes
se
transforment
en
rivière,
la
mélancolie
flotte
comme
des
feuilles
mortes
寂寞的歌谁来附和
Qui
chantera
avec
moi
cette
chanson
solitaire
?
心空似荒漠
傻傻等你说爱我
Mon
cœur
est
un
désert,
j'attends
bêtement
que
tu
dises
que
tu
m'aimes
一个女人其实要的并不多
Une
femme,
en
fait,
n'exige
pas
grand-chose
不知什么时候
我们没有了问候
Je
ne
sais
pas
quand
nous
avons
cessé
de
nous
saluer
寂寞的人
寂寞的歌
Homme
solitaire,
chanson
solitaire
你知不知道我爱你就像飞蛾扑向火
Sais-tu
que
je
t'aime
comme
un
papillon
de
nuit
qui
se
dirige
vers
une
flamme
?
为什么你不懂女人的脆弱
Pourquoi
ne
comprends-tu
pas
la
fragilité
des
femmes
?
你知不知道我对你就像为爱着了魔
Sais-tu
que
je
suis
comme
ensorcelée
par
ton
amour
?
傻傻的等
厮守你给的承诺
J'attends
bêtement,
je
me
fie
à
la
promesse
que
tu
m'as
faite.
心空似荒漠
傻傻等你说爱我
Mon
cœur
est
un
désert,
j'attends
bêtement
que
tu
dises
que
tu
m'aimes
一个女人其实要的并不多
Une
femme,
en
fait,
n'exige
pas
grand-chose
不知什么时候
我们没有了问候
Je
ne
sais
pas
quand
nous
avons
cessé
de
nous
saluer
寂寞的人
寂寞的歌
Homme
solitaire,
chanson
solitaire
你知不知道我爱你就像飞蛾扑向火
Sais-tu
que
je
t'aime
comme
un
papillon
de
nuit
qui
se
dirige
vers
une
flamme
?
为什么你不懂女人的脆弱
Pourquoi
ne
comprends-tu
pas
la
fragilité
des
femmes
?
你知不知道我对你就像为爱着了魔
Sais-tu
que
je
suis
comme
ensorcelée
par
ton
amour
?
傻傻的等
厮守你给的承诺
J'attends
bêtement,
je
me
fie
à
la
promesse
que
tu
m'as
faite.
你知不知道我爱你就像飞蛾扑向火
Sais-tu
que
je
t'aime
comme
un
papillon
de
nuit
qui
se
dirige
vers
une
flamme
?
你不懂一个女人对爱的执著
Tu
ne
comprends
pas
l'attachement
d'une
femme
à
l'amour
你知不知道我对你就像为爱着了魔
Sais-tu
que
je
suis
comme
ensorcelée
par
ton
amour
?
两个人的回忆
一个人过
Deux
souvenirs
pour
deux,
une
personne
seulement
les
garde
两个人的回忆
一个人过
Deux
souvenirs
pour
deux,
une
personne
seulement
les
garde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.