女人迷 - 莊心妍 feat. 周兵 & 郑建浩 перевод на русский

女人迷

你越来越善解人意
谁还在意你的委屈
当那朵浮云消失在天际
我看到你眼里的雨
每当回首突然想起
思念像风刮过背脊
孤单的夜星光坠了一地
无人幸免悲伤来袭
是他赠你一场空欢喜
是爱让你放下了矜持
最后却是不同的际遇
谁对谁错真的没关系
我们都是女人就像个迷
爱不了别人先好好爱自己
都是拥有一颗敏感的心
敢爱敢恨到最后回不去
我们都是女人一样的迷
生活总是让我们不堪一击
伤心到结局留满身回忆
还念着那个男人的点点和滴滴
每当回首突然想起
思念像风刮过背脊
孤单的夜星光坠了一地
无人幸免悲伤来袭
是他赠你一场空欢喜
是爱让你放下了矜持
最后却是不同的际遇
谁对谁错真的没关系
我们都是女人就像个迷
爱不了别人先好好爱自己
都是拥有一颗敏感的心
敢爱敢恨到最后回不去
我们都是女人一样的迷
生活总是让我们不堪一击
伤心到结局留满身回忆
还念着那个男人的点点和滴滴
我们都是女人就像个迷
爱不了别人先好好爱自己
都是拥有一颗敏感的心
敢爱敢恨到最后回不去
我们都是女人一样的迷
生活总是让我们不堪一击
伤心到结局留满身回忆
还念着那个男人的点点和滴滴

Женщина-загадка

Ты становишься всё более понимающей,
Но кому есть дело до твоих обид?
Когда то облако исчезает в небе,
Я вижу дождь в твоих глазах.
Каждый раз, оглядываясь назад, внезапно вспоминаю,
Тоска, как ветер, проносится по спине.
Одинокой ночью звёзды падают на землю,
Никто не избежит нахлынувшей печали.
Он подарил тебе пустую радость,
Любовь заставила тебя забыть о гордости.
В итоге же – разные пути,
Кто прав, кто виноват, на самом деле не важно.
Мы, женщины, как загадка,
Не можешь любить других, сначала полюби себя.
У всех нас чувствительное сердце,
Любим смело, ненавидим смело, но в конце пути назад нет.
Мы, женщины, – одинаковая загадка,
Жизнь постоянно делает нас уязвимыми.
Печальный финал, полный воспоминаний,
Всё ещё помним каждую мелочь о том мужчине.
Каждый раз, оглядываясь назад, внезапно вспоминаю,
Тоска, как ветер, проносится по спине.
Одинокой ночью звёзды падают на землю,
Никто не избежит нахлынувшей печали.
Он подарил тебе пустую радость,
Любовь заставила тебя забыть о гордости.
В итоге же – разные пути,
Кто прав, кто виноват, на самом деле не важно.
Мы, женщины, как загадка,
Не можешь любить других, сначала полюби себя.
У всех нас чувствительное сердце,
Любим смело, ненавидим смело, но в конце пути назад нет.
Мы, женщины, – одинаковая загадка,
Жизнь постоянно делает нас уязвимыми.
Печальный финал, полный воспоминаний,
Всё ещё помним каждую мелочь о том мужчине.
Мы, женщины, как загадка,
Не можешь любить других, сначала полюби себя.
У всех нас чувствительное сердце,
Любим смело, ненавидим смело, но в конце пути назад нет.
Мы, женщины, – одинаковая загадка,
Жизнь постоянно делает нас уязвимыми.
Печальный финал, полный воспоминаний,
Всё ещё помним каждую мелочь о том мужчине.