最美的瞬間 - 莊心妍 feat. 李揚 & 陳永濤перевод на английский
把最美的瞬间留下来
I
will
treasure
the
most
beautiful
moment
证明彼此曾经相互依赖
As
evidence
that
we
once
depended
on
each
other
多过伤害
More
than
we
caused
each
other
pain
时间太快
Time
passes
so
quickly
记忆都变得灰白
Our
memories
have
faded
to
gray
有过的感动都不复存在
The
emotions
we
shared
have
all
but
disappeared
陷入深海
I
have
fallen
into
a
deep
sea
最美的瞬间
Our
most
beautiful
moment
就像忽然又再见面
Is
like
meeting
again
after
a
long
time
只一个画面
Just
one
scene
却记录一段感情又几年
Yet
it
captures
a
love
that
lasted
years
冰冷的相片
The
cold
photograph
却感到了拥抱的温暖
Warms
me
with
the
memory
of
your
embrace
我们的笑
Our
laughter
让我模糊双眼
Brings
tears
to
my
eyes
我以为可以放得下
I
thought
I
could
let
go
不想他
Stop
thinking
about
you
可以了无牵挂
And
be
free
from
all
attachment
现在我一个人
Now
I
am
alone
灯光下和回忆摩擦
In
the
dim
light,
lost
in
memories
相爱过
We
loved
each
other
却又出现了偏差
But
something
went
wrong
度过这一个夜晚
I
will
get
through
this
night
控制泪
渐渐地在蒸发
Gradually
drying
the
tears
that
flow
我以为可以放得下
I
thought
I
could
let
go
不想他
Stop
thinking
about
you
没什么好留下
There's
nothing
left
to
hold
on
to
现在坐在沙发
I
sit
on
the
couch
怀念起那天的晚霞
Longing
for
the
sunset
that
day
那一次
That
time
听到了你的回答
I
heard
your
answer
拍一张相片收下
I
took
a
photo
to
remember
你还记得吗
Do
you
still
remember?
最美的瞬间
Our
most
beautiful
moment
就像忽然又再见面
Is
like
meeting
again
after
a
long
time
只一个画面
Just
one
scene
却记录一段感情又几年
Yet
it
captures
a
love
that
lasted
years
冰冷的相片
The
cold
photograph
却感到了拥抱的温暖
Warms
me
with
the
memory
of
your
embrace
我们的笑
Our
laughter
让我模糊双眼
Brings
tears
to
my
eyes
我以为可以放得下
I
thought
I
could
let
go
不想他
Stop
thinking
about
you
可以了无牵挂
And
be
free
from
all
attachment
现在我一个人
Now
I
am
alone
灯光下和回忆摩擦
In
the
dim
light,
lost
in
memories
相爱过
We
loved
each
other
却又出现了偏差
But
something
went
wrong
度过这一个夜晚
I
will
get
through
this
night
控制泪
渐渐地在蒸发
Gradually
drying
the
tears
that
flow
我以为可以放得下
I
thought
I
could
let
go
不想他
Stop
thinking
about
you
没什么好留下
There's
nothing
left
to
hold
on
to
现在坐在沙发
I
sit
on
the
couch
怀念起那天的晚霞
Longing
for
the
sunset
that
day
那一次
That
time
听到了你的回答
I
heard
your
answer
拍一张相片收下
I
took
a
photo
to
remember
你还记得吗
Do
you
still
remember?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.