莊心妍 feat. 海哲明, 李守俊 & 王骏 - 爱你就要嫁给你 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 莊心妍 feat. 海哲明, 李守俊 & 王骏 - 爱你就要嫁给你




爱你就要嫁给你
Je t'aime veux t'épouser
所属专辑:
Album auquel elle appartient :
好可惜
Quel dommage
演唱者:
Chanteuse :
庄心妍
Zhuang Xin Yan
李守俊
Li Shou Jun
王骏
Wang Jun
李凯稠
Li Kai Chou
爱你就嫁给你
Je t'aime veux t'épouser
爱你就嫁给你
Je t'aime veux t'épouser
世界太神奇
Le monde est trop merveilleux
让我偏偏遇见你
Il a fait que je te rencontre
就像执着的蝴蝶
Comme un papillon obstiné
等来了花季
Attendant la floraison
你房子是分期
Tu payes ta maison à crédit
模样也不咋滴
Tu n'es pas très beau
而我偏偏爱上你
Mais je suis quand même tombée amoureuse de toi
爱得很痴迷
Éperdument amoureuse
有你是奇迹
Tu es un miracle
无人能代替
Personne ne peut te remplacer
从此收起小脾气
J'ai donc range mes caprices
一心一意恋着你
Et ne pense plus qu'à t'aimer
这心情好美丽
C'est si beau
太阳总是笑嘻嘻
Le soleil sourit tout le temps
盼着你为我披嫁衣
J'attends que tu me revêtes de ma robe de mariée
与你拜天地
Et que tu m'épouses
只因为太爱你
Parce que je t'aime trop
就要嫁给你
Je veux t'épouser
我这万里才挑一
Moi, la perle rare
宁愿便宜你
Je veux me donner à toi
你你你不许把我欺
Ne me trahis jamais
只因为太爱你
Parce que je t'aime trop
就要嫁给你
Je veux t'épouser
就当我是上帝
Imagine que je suis Dieu
叫你向东不向西
Je te dis d'aller à l'est et tu ne vas pas à l'ouest
不许耍赖皮
Pas de tricherie
Baby baby 谢谢你
Bébé bébé merci
今生有你是我福气
C'est une chance de t'avoir dans ma vie
你温柔靓丽解人意
Tu es doux, beau et comprend tout
对我死心又塌地
Tu es à moi corps et âme
我积极努力提升业绩
Je travaille dur pour améliorer mes résultats
我争取混当个总经理
Je pense devenir directeur général
你的选择绝对没问题
Tu as fait le bon choix
一定要让你坐上奥迪
Tu rouleras en Audi
有你是奇迹
Tu es un miracle
无人能代替
Personne ne peut te remplacer
从此收起小脾气
J'ai donc range mes caprices
一心一意恋着你
Et ne pense plus qu'à t'aimer
这心情好美丽
C'est si beau
太阳总是笑嘻嘻
Le soleil sourit tout le temps
盼着你为我披嫁衣
J'attends que tu me revêtes de ma robe de mariée
与你拜天地
Et que tu m'épouses
只因为太爱你
Parce que je t'aime trop
就要嫁给你
Je veux t'épouser
我这万里才挑一
Moi, la perle rare
宁愿便宜你
Je veux me donner à toi
你你你不许把我欺
Ne me trahis jamais
只因为太爱你
Parce que je t'aime trop
就要嫁给你
Je veux t'épouser
就当我是上帝
Imagine que je suis Dieu
叫你向东不向西
Je te dis d'aller à l'est et tu ne vas pas à l'ouest
不许 耍赖皮
Pas de tricherie
娶你就会呵护你
Si je t'épouse, je te protégerai
坚决遵从你的旨意
J'obéirai à tes ordres
不玩微信不迷游戏
Je ne jouerai pas aux jeux vidéo ni sur mon portable
遇到美女就把眼闭
Je fermerai les yeux si je vois une belle femme
让我洗衣不敢扫地
Tu me diras de faire la lessive et j'accepterai
生儿育女咱都听你滴
Pour avoir des enfants, c'est toi qui décideras
永远永远不会对不起你
Je ne te décevrai jamais
否则遭天打五雷劈
Sinon, je serai puni par le ciel
只因为太爱你
Parce que je t'aime trop
就要嫁给你
Je veux t'épouser
我这万里才挑一
Moi, la perle rare
宁愿便宜你
Je veux me donner à toi
你你你不许把我欺
Ne me trahis jamais
只因为太爱你
Parce que je t'aime trop
就要嫁给你
Je veux t'épouser
就当我是上帝
Imagine que je suis Dieu
叫你向东不向西
Je te dis d'aller à l'est et tu ne vas pas à l'ouest
不许 耍赖皮
Pas de tricherie
只因为太爱你
Parce que je t'aime trop
就要嫁给你
Je veux t'épouser
今生不离又不弃
Je ne te quitterai jamais
一爱爱到底
Je t'aimerai pour toujours
你你你一定要珍惜
Tu ferais mieux de me chérir
只因为太爱你
Parce que je t'aime trop
就要嫁给你
Je veux t'épouser
不让我受委屈
Ne me laisse pas souffrir
永远永远不许养小蜜
Ne prends jamais de maîtresse
我就是唯一
Je suis la seule pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.