我不配擁有 - 莊心妍 & 李亮超 перевод на русский

我不配擁有

放弃仅剩的惦记
或许这样 是最好的距离
憧憬总是很华丽
对照现实 却残酷无比
这画面 定格在我们脑海间
相互都走在 不相交的平行线
我不配拥有最好最完美的你
也给不了你所谓的永恒不息
过去的点点滴滴 就让它埋在心底
成为永远都抹不去的真凭实据
我知道我们各种方面的差异
纵然是这样彼此还愿意努力
我一直都在这里 默默地原地等你
因为你的位置无人能取替
仅此而已
憧憬总是很华丽
对照现实 却残酷无比
这画面 定格在我们脑海间
相互都走在 不相交的平行线
我不配拥有最好最完美的你
也给不了你所谓的永恒不息
过去的点点滴滴 就让它埋在心底
成为永远都抹不去的真凭实据
我知道我们各种方面的差异
纵然是这样彼此还愿意努力
我一直都在这里 默默地原地等你
因为你的位置无人能取替
仅此而已
我不配拥有最好最完美的你
也给不了你所谓的永恒不息
过去的点点滴滴 就让它埋在心底
成为永远都抹不去的真凭实据
我知道我们各种方面的差异
纵然是这样彼此还愿意努力
我一直都在这里 默默地原地等你
因为你的位置无人能取替
仅此而已

Я не достойна тебя

Отпустить последние мысли о тебе,
Возможно, это и есть лучшая дистанция.
Мечты всегда так прекрасны,
Но реальность по сравнению с ними невероятно жестока.
Эта картина застыла в наших воспоминаниях,
Мы оба идем по параллельным, непересекающимся линиям.
Я не достойна тебя, самого лучшего и совершенного,
И не могу дать тебе то, что называют вечностью.
Пусть все прошлые моменты останутся глубоко в сердце,
Станут неопровержимым доказательством, которое никогда не стереть.
Я знаю о наших различиях во всем,
Но, несмотря на это, мы оба все еще готовы стараться.
Я всегда здесь, молча жду тебя на том же месте,
Потому что твое место никто не сможет занять.
Только и всего.
Мечты всегда так прекрасны,
Но реальность по сравнению с ними невероятно жестока.
Эта картина застыла в наших воспоминаниях,
Мы оба идем по параллельным, непересекающимся линиям.
Я не достойна тебя, самого лучшего и совершенного,
И не могу дать тебе то, что называют вечностью.
Пусть все прошлые моменты останутся глубоко в сердце,
Станут неопровержимым доказательством, которое никогда не стереть.
Я знаю о наших различиях во всем,
Но, несмотря на это, мы оба все еще готовы стараться.
Я всегда здесь, молча жду тебя на том же месте,
Потому что твое место никто не сможет занять.
Только и всего.
Я не достойна тебя, самого лучшего и совершенного,
И не могу дать тебе то, что называют вечностью.
Пусть все прошлые моменты останутся глубоко в сердце,
Станут неопровержимым доказательством, которое никогда не стереть.
Я знаю о наших различиях во всем,
Но, несмотря на это, мы оба все еще готовы стараться.
Я всегда здесь, молча жду тебя на том же месте,
Потому что твое место никто не сможет занять.
Только и всего.