最好的距離 - 莊心妍 & 李亮超 перевод на русский

最好的距離

不知不覺分開有段時間
還沒習慣沒你在身邊
我的陋習已經得到不少改變
至少每天都會整理遍房間
最近的你好像春風滿面
離開了我是否好一點
不用擔心我也不用為我失眠
無須再對過去懷念
最好的距離或許是不相見
起碼這樣不會被討厭
匿名的問候
在你微博留言
就當做紀念戀愛週年
忘了跟你說我已經不熬夜
偶爾翻閱從前的照片
我們的笑臉
定格在那瞬間
想想還欠你句抱歉
不知不覺分開有段時間
還沒習慣沒你在身邊
我的陋習已經得到不少改變
至少每天都會整理遍房間
最近的你好像春風滿面
離開了我是否好一點
不用擔心我也不用為我失眠
無須再對過去懷念
最好的距離或許是不相見
起碼這樣不會被討厭
匿名的問候
在你微博留言
就當做紀念戀愛週年
忘了跟你說我已經不熬夜
偶爾翻閱從前的照片
我們的笑臉
定格在那瞬間
想想還欠你句抱歉
最好的距離或許是不相見
起碼這樣不會被討厭
匿名的問候
在你微博留言
就當做紀念戀愛週年
忘了跟你說我已經不熬夜
偶爾翻閱從前的照片
我們的笑臉
定格在那瞬間
想想還欠你句抱歉

Лучшая дистанция

Незаметно прошло уже какое-то время с нашей разлуки,
Всё ещё не привыкла к твоему отсутствию рядом.
Мои дурные привычки уже почти исчезли,
По крайней мере, каждый день теперь убираюсь в комнате.
Ты в последнее время кажешься таким довольным,
Тебе стало лучше без меня?
Не нужно больше волноваться обо мне и не спать из-за меня,
Не нужно больше вспоминать прошлое.
Лучшая дистанция, наверное, это не видеться,
По крайней мере, так я не буду тебе надоедать.
Анонимное приветствие
Оставляю в твоём Weibo,
Пусть это будет напоминанием о нашей годовщине.
Забыла сказать тебе, что я больше не сижу допоздна,
Иногда пересматриваю старые фотографии,
Наши улыбающиеся лица
Застыли в том мгновении.
Вспоминаю, что так и не извинилась перед тобой.
Незаметно прошло уже какое-то время с нашей разлуки,
Всё ещё не привыкла к твоему отсутствию рядом.
Мои дурные привычки уже почти исчезли,
По крайней мере, каждый день теперь убираюсь в комнате.
Ты в последнее время кажешься таким довольным,
Тебе стало лучше без меня?
Не нужно больше волноваться обо мне и не спать из-за меня,
Не нужно больше вспоминать прошлое.
Лучшая дистанция, наверное, это не видеться,
По крайней мере, так я не буду тебе надоедать.
Анонимное приветствие
Оставляю в твоём Weibo,
Пусть это будет напоминанием о нашей годовщине.
Забыла сказать тебе, что я больше не сижу допоздна,
Иногда пересматриваю старые фотографии,
Наши улыбающиеся лица
Застыли в том мгновении.
Вспоминаю, что так и не извинилась перед тобой.
Лучшая дистанция, наверное, это не видеться,
По крайней мере, так я не буду тебе надоедать.
Анонимное приветствие
Оставляю в твоём Weibo,
Пусть это будет напоминанием о нашей годовщине.
Забыла сказать тебе, что я больше не сижу допоздна,
Иногда пересматриваю старые фотографии,
Наши улыбающиеся лица
Застыли в том мгновении.
Вспоминаю, что так и не извинилась перед тобой.