Текст и перевод песни 莊心妍 & 李全 - 終於遇見

終於遇見

我看見天空中流動著的雲
化成潔白的心
身後那一道道絢麗的彩虹
排出了七彩的光影
祈禱這一刻時間為我停住
定格成永恆的印記
幸好我終於遇見了你
無助時候不會再選擇哭泣
也許冥冥中早註定
一直等待的是你的身影
幸好我終於遇見了你
但願這樣牽手一路走下去
那麼多感動讓彼此心與心交疊
相信你也感應
我看見天空中流動著的雲
化成潔白的心
身後那一道道絢麗的彩虹
排出了七彩的光影
祈禱這一刻時間為我停住
定格成永恆的印記
幸好我終於遇見了你
無助時候不會再選擇哭泣
也許冥冥中早註定
一直等待的是你的身影
幸好我終於遇見了你
但願這樣牽手一路走下去
那麼多感動讓彼此心與心交疊
相信你也感應
一顆忐忑的心終於安定
期盼著那個人的肩膀和胸膛
一步一步慢慢靠近
幸好我終於遇見了你
不再遊遊蕩盪陌生人海裡
冰封著的心也能感覺
你散發出無限的熱情
幸好我終於遇見了你
迷戀那雙清澈無邪的眼睛
伸出了雙手將所有甜蜜來擁抱
融化每個冬季
你就是我的唯一

Finally I Met You

I see the clouds flowing in the sky
Transforming into a pure white heart
The brilliant rainbows behind me
Arrange themselves in colorful reflections
Praying the moment would freeze for me
Becoming an eternal mark
Thank goodness I finally met you
In times of helplessness, I won't choose to cry anymore
Perhaps it was destined all along
The figure I've been waiting for is you
Thank goodness I finally met you
I hope we can continue holding hands like this
So many heartfelt feelings allow our hearts to connect
I believe you feel it too
I see the clouds flowing in the sky
Transforming into a pure white heart
The brilliant rainbows behind me
Arrange themselves in colorful reflections
Praying the moment would freeze for me
Becoming an eternal mark
Thank goodness I finally met you
In times of helplessness, I won't choose to cry anymore
Perhaps it was destined all along
The figure I've been waiting for is you
Thank goodness I finally met you
I hope we can continue holding hands like this
So many heartfelt feelings allow our hearts to connect
I believe you feel it too
A restless heart has finally found peace
Yearning for the shoulders and chest of a certain someone
Slowly approaching, step by step
Thank goodness I finally met you
No longer wandering aimlessly in a sea of strangers
Even a frozen heart can feel
The boundless warmth you radiate
Thank goodness I finally met you
Captivated by those pure, innocent eyes
Reaching out to embrace all the sweetness
Melting away every winter
You are my one and only