終於遇見 - 莊心妍 & 李全 перевод на русский

終於遇見

我看見天空中流動著的雲
化成潔白的心
身後那一道道絢麗的彩虹
排出了七彩的光影
祈禱這一刻時間為我停住
定格成永恆的印記
幸好我終於遇見了你
無助時候不會再選擇哭泣
也許冥冥中早註定
一直等待的是你的身影
幸好我終於遇見了你
但願這樣牽手一路走下去
那麼多感動讓彼此心與心交疊
相信你也感應
我看見天空中流動著的雲
化成潔白的心
身後那一道道絢麗的彩虹
排出了七彩的光影
祈禱這一刻時間為我停住
定格成永恆的印記
幸好我終於遇見了你
無助時候不會再選擇哭泣
也許冥冥中早註定
一直等待的是你的身影
幸好我終於遇見了你
但願這樣牽手一路走下去
那麼多感動讓彼此心與心交疊
相信你也感應
一顆忐忑的心終於安定
期盼著那個人的肩膀和胸膛
一步一步慢慢靠近
幸好我終於遇見了你
不再遊遊蕩盪陌生人海裡
冰封著的心也能感覺
你散發出無限的熱情
幸好我終於遇見了你
迷戀那雙清澈無邪的眼睛
伸出了雙手將所有甜蜜來擁抱
融化每個冬季
你就是我的唯一

Наконец-то встретила тебя

Я вижу облака, плывущие в небе,
Превращающиеся в белоснежное сердце.
Позади меня радуга, такая яркая,
Переливается семью цветами.
Молюсь, чтобы этот миг остановился,
Запечатлелся как вечный знак.
Как хорошо, что я наконец-то встретила тебя,
В трудный час я больше не буду плакать.
Возможно, это было предначертано,
Что я всегда ждала твою тень.
Как хорошо, что я наконец-то встретила тебя,
Надеюсь, мы будем идти рука об руку.
Столько трогательных моментов, сплетающих наши сердца,
Верю, ты тоже это чувствуешь.
Я вижу облака, плывущие в небе,
Превращающиеся в белоснежное сердце.
Позади меня радуга, такая яркая,
Переливается семью цветами.
Молюсь, чтобы этот миг остановился,
Запечатлелся как вечный знак.
Как хорошо, что я наконец-то встретила тебя,
В трудный час я больше не буду плакать.
Возможно, это было предначертано,
Что я всегда ждала твою тень.
Как хорошо, что я наконец-то встретила тебя,
Надеюсь, мы будем идти рука об руку.
Столько трогательных моментов, сплетающих наши сердца,
Верю, ты тоже это чувствуешь.
Мое трепетное сердце наконец успокоилось,
Ожидая твоего плеча и объятий.
Шаг за шагом медленно приближаясь,
Как хорошо, что я наконец-то встретила тебя,
Больше не буду скитаться в море незнакомцев.
Даже мое ледяное сердце может чувствовать
Твое безграничное тепло.
Как хорошо, что я наконец-то встретила тебя,
Влюблена в твои чистые, невинные глаза.
Протягиваю руки, чтобы обнять всю эту сладость,
Растапливая каждую зиму.
Ты мой единственный.