流著淚說再見 - 莊心妍 & 林华勇 перевод на русский

流著淚說再見

我讨厌你对我说谎
每次借口都是一样
我从伤心变成绝望
算了不要再勉强
解释的话不必再讲
不再对你抱有希望
我们之间隔着心墙
你也不要再伪装
别人眼里的幸福全都是假象
只怪我当初对你有太多奢望
为你折断了翅膀
最后的我遍体鳞伤
你的错已经越过爱情的界限
天亮以后我们别再见面
情绪可以省略
你也不用表演温柔的告别
你的错已经超越爱情的界限
你连道歉都是心不在焉
最后你流着泪对我说再见
解释的话不必再讲
不再对你抱有希望
我们之间隔着心墙
你也不要再伪装
别人眼里的幸福全都是假象
只怪我当初对你有太多奢望
为你折断了翅膀
最后的我遍体鳞伤
你的错已经越过爱情的界限
天亮以后我们别再见面
情绪可以省略
你也不用表演温柔的告别
你的错已经超越爱情的界限
你连道歉都是心不在焉
最后你流着泪对我说再见
你的错已经越过爱情的界限
天亮以后我们别再见面
情绪可以省略
你也不用表演温柔的告别
你的错已经超越爱情的界限
你连道歉都是心不在焉
最后你流着泪对我说再见

Слёзы прощания

Я ненавижу твою ложь,
Одни и те же отговорки.
От грусти я пришла к отчаянью,
Хватит, не нужно больше притворяться.
Объяснения больше не нужны,
Я больше не питаю надежд.
Между нами стена,
Перестань притворяться.
Счастье в глазах других — всего лишь иллюзия,
Винить нужно лишь себя за слишком большие ожидания.
Ради тебя я сломала крылья,
И в итоге вся изранена.
Твоя вина перешла границы любви,
После рассвета нам не стоит видеться.
Чувства можно опустить,
Не нужно изображать нежное прощание.
Твоя вина перешла границы любви,
Даже извинения твои рассеянны.
В конце ты, плача, скажешь мне "прощай".
Объяснения больше не нужны,
Я больше не питаю надежд.
Между нами стена,
Перестань притворяться.
Счастье в глазах других — всего лишь иллюзия,
Винить нужно лишь себя за слишком большие ожидания.
Ради тебя я сломала крылья,
И в итоге вся изранена.
Твоя вина перешла границы любви,
После рассвета нам не стоит видеться.
Чувства можно опустить,
Не нужно изображать нежное прощание.
Твоя вина перешла границы любви,
Даже извинения твои рассеянны.
В конце ты, плача, скажешь мне "прощай".
Твоя вина перешла границы любви,
После рассвета нам не стоит видеться.
Чувства можно опустить,
Не нужно изображать нежное прощание.
Твоя вина перешла границы любви,
Даже извинения твои рассеянны.
В конце ты, плача, скажешь мне "прощай".