Текст и перевод песни 莊心妍 & 林华勇 - 爱吹情散(live)

爱吹情散(live)

我知道 在你心里我不再受宠
也知道 我的承诺你不再感动
可是我只对你情有独钟
而你却始终都不懂
我知道 是我对你过分的纵容
你留下 那道伤口一碰就会痛
我整颗心已经被你掏空
到最后还是有始无终
我们的爱吹情散 全是心酸
痛还在心里纠缠
生活只剩孤单 与我作伴
没有当初的浪漫
我们的爱吹情散 一刀两断
没什么遗不遗憾
你的爱太泛滥 我不稀罕
有一种分手叫做好聚好散
我知道 是我对你过分的纵容
你留下 那道伤口一碰就会痛
我整颗心已经被你掏空
到最后还是有始无终
我们的爱吹情散 全是心酸
痛还在心里纠缠
生活只剩孤单 与我作伴
没有当初的浪漫
我们的爱吹情散 一刀两断
没什么遗不遗憾
你的爱太泛滥 我不稀罕
有一种分手叫做好聚好散
我们的爱吹情散 全是心酸
痛还在心里纠缠
生活只剩孤单 与我作伴
没有当初的浪漫
我们的爱吹情散 一刀两断
没什么遗不遗憾
你的爱太泛滥 我不稀罕
有一种分手叫做好聚好散

Amour perdu (live)

Je sais que dans ton cœur je ne suis plus aimé
Que mes promesses ne te touchent plus
Mais je n'ai que toi dans mes pensées
Et toi tu ne comprends toujours pas
Je sais que je t'ai trop gâté
Cette blessure que tu as laissée me fait souffrir à chaque fois que je la touche
Tu as vidé mon cœur
Finalement, tout cela n'était qu'un échec
Notre amour s'est envolé, tout n'est plus que chagrin
La douleur me ronge encore
Je suis désormais seul(e) dans la vie
Fini le romantisme d'antan
Notre amour s'est brisé, c'est fini
Je n'ai aucun regret
Ton amour était superficiel, je n'en ai pas besoin
Parfois, le mieux est de se séparer en bons termes
Je sais que je t'ai trop gâté
Cette blessure que tu as laissée me fait souffrir à chaque fois que je la touche
Tu as vidé mon cœur
Finalement, tout cela n'était qu'un échec
Notre amour s'est envolé, tout n'est plus que chagrin
La douleur me ronge encore
Je suis désormais seul(e) dans la vie
Fini le romantisme d'antan
Notre amour s'est brisé, c'est fini
Je n'ai aucun regret
Ton amour était superficiel, je n'en ai pas besoin
Parfois, le mieux est de se séparer en bons termes
Notre amour s'est envolé, tout n'est plus que chagrin
La douleur me ronge encore
Je suis désormais seul(e) dans la vie
Fini le romantisme d'antan
Notre amour s'est brisé, c'est fini
Je n'ai aucun regret
Ton amour était superficiel, je n'en ai pas besoin
Parfois, le mieux est de se séparer en bons termes