置身事外 - 莊心妍 & 郑建浩 перевод на русский

置身事外

看过最伤感的小说是我们聊天记录
你少一双爱我的眼眸
才被你疏忽
结局只能自己来歌颂你留下的无助
我们没有再相遇
你却在记忆存储
我如今的眼神里藏着一起走过的路
等着你来把我看清楚
来把我解读
所以我一直回想被过去拖住了脚步
我珍惜的幸福却是你
不要的废物
你始终置身事外咿哎
对于我不理不睬咿哎
像被揭露的丑态咿哎
被伤咿哎害咿哎
爱被乔装成丑八怪
你选择置身事外咿哎
无视于我的存在咿哎
我被你当成阻碍咿哎
被甩咿哎开咿哎
感动你当作是瞎掰
什么在作怪
我如今的眼神里藏着一起走过的路
等着你来把我看清楚
来把我解读
所以我一直回想被过去拖住了脚步
我珍惜的幸福却是你
不要的废物
你始终置身事外咿哎
对于我不理不睬咿哎
像被揭露的丑态咿哎
被伤咿哎害咿哎
爱被乔装成丑八怪
你选择置身事外咿哎
无视于我的存在咿哎
我被你当成阻碍咿哎
被甩咿哎开咿哎
感动你当作是瞎掰
你始终置身事外咿哎
对于我不理不睬咿哎
像被揭露的丑态咿哎
被伤咿哎害咿哎
爱被乔装成丑八怪
你选择置身事外咿哎
无视于我的存在咿哎
我被你当成阻碍咿哎
被甩咿哎开咿哎
感动你当作是瞎掰
什么在作怪

Вне участия

Самая грустная история, которую я читала – наша переписка.
Тебе не хватало глаз, любящих меня,
Поэтому ты меня игнорировал.
В итоге мне остаётся лишь воспевать оставленную тобой беспомощность.
Мы больше не встречались,
Но ты остался в моей памяти.
В моем нынешнем взгляде хранится путь, который мы прошли вместе,
Жду, когда ты меня разглядишь,
Когда ты меня поймёшь.
Поэтому я все время оглядываюсь назад, прошлое сковывает мои шаги.
Мое заветное счастье для тебя –
Всего лишь ненужный хлам.
Ты всегда оставался в стороне, эй-эй,
Меня игнорировал, эй-эй,
Словно раскрытый позор, эй-эй,
Ранена, эй-эй, обижена, эй-эй.
Любовь замаскирована под уродство.
Ты выбрал остаться в стороне, эй-эй,
Игнорируя мое существование, эй-эй,
Я стала для тебя помехой, эй-эй,
Брошена, эй-эй, забыта, эй-эй.
Мои чувства для тебя – просто выдумка.
Что же происходит?
В моем нынешнем взгляде хранится путь, который мы прошли вместе,
Жду, когда ты меня разглядишь,
Когда ты меня поймёшь.
Поэтому я все время оглядываюсь назад, прошлое сковывает мои шаги.
Мое заветное счастье для тебя –
Всего лишь ненужный хлам.
Ты всегда оставался в стороне, эй-эй,
Меня игнорировал, эй-эй,
Словно раскрытый позор, эй-эй,
Ранена, эй-эй, обижена, эй-эй.
Любовь замаскирована под уродство.
Ты выбрал остаться в стороне, эй-эй,
Игнорируя мое существование, эй-эй,
Я стала для тебя помехой, эй-эй,
Брошена, эй-эй, забыта, эй-эй.
Мои чувства для тебя – просто выдумка.
Ты всегда оставался в стороне, эй-эй,
Меня игнорировал, эй-эй,
Словно раскрытый позор, эй-эй,
Ранена, эй-эй, обижена, эй-эй.
Любовь замаскирована под уродство.
Ты выбрал остаться в стороне, эй-эй,
Игнорируя мое существование, эй-эй,
Я стала для тебя помехой, эй-эй,
Брошена, эй-эй, забыта, эй-эй.
Мои чувства для тебя – просто выдумка.
Что же происходит?