Текст и перевод песни 莊裕民 feat. 阮頤寧 - 路 Road

路 Road

從前總不在乎那星空多遠
以為一伸手就能碰到天
跨過了時間
夢想還剩哪些
而我們都曾努力為了何種明天
手握那些美好的畫面
往前
世界就在我們面前
路有些巓只要你在身邊
暗夜
也會出現繁星點點
Oh
擦乾臉龐的眼淚
Oh
拋開膽怯不畏狂風炙焰
有你們就能繼續冒險
Oh
校門操場老照片
Oh
天真的笑靨 納進心扉
不論路多遠不後退
逐漸長大後發現夢想漸遠
理想的世界只在夢裡面
努力過後卻換來虛無一片
回頭才想起當初那片無邪樂園
Oh
擦乾臉龐的眼淚
Oh
拋開膽怯不畏狂風炙焰
有你們就能繼續冒險
Oh
校門操場老照片
Oh
天真的笑靨 納進心扉
不論路多遠不後退
光閃爍過臉龐我躲藏在暗處綻放
等待夢指引方向
Oh
擦乾臉龐的眼淚
Oh
拋開膽怯不畏狂風炙焰
有你們就能繼續冒險
Oh
校門操場老照片
Oh
天真的笑靨 納進心扉
不論路多遠不後退

Дорога

Раньше мне было все равно, как далеко звезды,
Думал, что могу дотянуться до неба рукой.
Время пролетело,
Какие мечты остались?
Ради какого будущего мы все так старались?
Держу в руках эти прекрасные воспоминания,
Иду вперед,
Весь мир перед нами.
Дорога не страшна, пока ты рядом со мной.
В темной ночи
Появятся яркие звезды.
О,
Вытираю слезы с лица,
О,
Отбрасываю страх, не боюсь ни ветра, ни пламени.
С тобой я могу продолжать наше приключение.
О,
Школьные ворота, спортивная площадка, старые фотографии,
О,
Наивная улыбка, храню ее в своем сердце.
Как бы ни был долог путь, я не отступлю.
Взрослея, я понял, что мечты отдаляются,
Идеальный мир существует только во сне.
После всех усилий осталась лишь пустота.
Оглядываясь назад, я вспоминаю тот беззаботный рай.
О,
Вытираю слезы с лица,
О,
Отбрасываю страх, не боюсь ни ветра, ни пламени.
С тобой я могу продолжать наше приключение.
О,
Школьные ворота, спортивная площадка, старые фотографии,
О,
Наивная улыбка, храню ее в своем сердце.
Как бы ни был долог путь, я не отступлю.
Свет мерцает на моем лице, я прячусь в темноте и расцветаю,
Жду, когда сон укажет мне направление.
О,
Вытираю слезы с лица,
О,
Отбрасываю страх, не боюсь ни ветра, ни пламени.
С тобой я могу продолжать наше приключение.
О,
Школьные ворота, спортивная площадка, старые фотографии,
О,
Наивная улыбка, храню ее в своем сердце.
Как бы ни был долог путь, я не отступлю.