Текст песни и перевод на француский 莫宰羊 feat. Asiaboy 禁藥王 ＆ Lizi 栗子 & Gambler - 國王

國王

到底我是誰 我該自傲或自嘲
台上的風光 瞬間就不見了
驕矜或自卑 要往哪吹往哪倒
以我的智商 有可能不夠哦

擔心 害怕 國王 在哪
找也找不到他救救我
山裡 的風啊 無情 拍打
而我空有一座皇宮

博時機 博不贏 說時機壞
對我玩心機 你太過沒種
五堵的小孩 從三年前
準備到現在 沒時間 再來一遍

軟爛的 你就再 繼續吃嘴
我贏你 因為我 沒你邪氣
也知影這一切過是過程
所以我 比較不愛 提起過去

勝者為王 別說失敗為成功之母
還沒紅就 趕著耍大頭症
我比你清楚 別騙換作你有多勇
整條路 我走的多苦

兄弟的支持 父母的擔心
會記住 全部都放在心中
等我到 百歲年老 欲倒棺材的時候
才不會惋嘆日子的平庸

THU BEAL MA LE
MA THI BU NGA AUNG MYIN MAL
SHAR MA SHEE NGE
PHIN GAUNG KYAL 靠表演換來的pay

頭很大人設setting (setting)
看著流量得了病 (栗子)
那些屁股全都get it (get it)
心裡不乾淨 變成了pimp

之後的生活每天都過的開心
雷達偵測女孩都會靠近
上台唱hater都該怕
捧懶趴 接著捧我的名

像國王的新衣 幫我拍馬屁
把褲子穿得低 幫我吹長笛

到底我是誰 我該自傲或自嘲
台上的風光 瞬間就不見了
驕矜或自卑 要往哪吹往哪倒
以我的智商 有可能不夠哦

擔心 害怕 國王 在哪
找也找不到他救救我
山裡 的風啊 無情 拍打
而我空有一座皇宮

過來蹭的那些鳥事
為了面子 講話帶刺
對我態度真的有錯
這是 我得受的結果

名氣 一直一直的 疊
感覺 離我離得好遠
把它 匯進我的存款
鈔票 教我要去 面對

我才不管 你有還是 沒有
真的兄弟 他才不會講錢
如果你也信 我說所得話
幹嘛要去幹很雞掰的shit

Hater給我 兩根中指
他們總是嫌我偏執
為了夢想我得堅持住
證明這是我的全職

我有表演 還有 很多的 hoe
沒有本事 不要 跟我 求救
我有名 我有妹 你沒有
看我 打你老婆

到底我是誰 我該自傲或自嘲
台上的風光 瞬間就不見了
驕矜或自卑 要往哪吹往哪倒
以我的智商 有可能不夠哦

擔心 害怕 國王 在哪
找也找不到他救救我
山裡 的風啊 無情 拍打
而我空有一座皇宮

Le Roi

Qui suis-je au juste ? Devrais-je être fier ou me moquer de moi-même ?
La gloire sur scène disparaît en un instant.
La fierté ou l'humilité, où devrais-je me pencher ?
Avec mon intelligence, peut-être que ça ne suffira pas, mon amour.

J'ai peur, mon amour. Où est le roi ?
Je ne le trouve pas, il ne peut pas me sauver.
Le vent de la montagne, impitoyable, me frappe.
Et je n'ai qu'un palais vide.

Je joue pour le temps, je perds. On dit que le temps est mauvais.
Tu es trop lâche pour jouer avec moi.
L'enfant de Wudong, depuis trois ans,
Je me prépare, je n'ai pas le temps de recommencer.

Tu es faible, continue de te moquer.
Je te bats parce que je n'ai pas ta malice.
Je sais que tout cela n'est qu'un processus.
C'est pourquoi j'aime moins parler du passé.

Le vainqueur est le roi. Ne dis pas que l'échec est la mère du succès.
Avant même d'être célèbre, tu te prends pour un grand homme.
Je sais mieux que toi, ne me fais pas croire que tu es courageux.
Tout le chemin, j'ai souffert.

Le soutien de mes frères, les inquiétudes de mes parents.
Je m'en souviens, je garde tout dans mon cœur.
Quand j'aurai cent ans, quand je serai sur le point de mourir,
Je ne regretterai pas la médiocrité de ma vie.

THU BEAL MA LE
MA THI BU NGA AUNG MYIN MAL
SHAR MA SHEE NGE
PHIN GAUNG KYAL J'ai gagné de l'argent grâce à mes performances.

Une grande tête, un personnage fictif (fictif)
Tu as attrapé une maladie en regardant le trafic (栗子)
Tous ces culs l'ont compris (compris)
Ton cœur n'est pas pur, tu es devenu un proxénète.

Ma vie est heureuse tous les jours.
Le radar détecte les filles qui s'approchent.
Je monte sur scène, les haters ont peur.
Tu me léches les pieds, puis tu léches mon nom.

Comme les nouveaux vêtements du roi, tu me flattes.
Tu baisses ton pantalon, tu joues de la flûte pour moi.

Qui suis-je au juste ? Devrais-je être fier ou me moquer de moi-même ?
La gloire sur scène disparaît en un instant.
La fierté ou l'humilité, où devrais-je me pencher ?
Avec mon intelligence, peut-être que ça ne suffira pas, mon amour.

J'ai peur, mon amour. Où est le roi ?
Je ne le trouve pas, il ne peut pas me sauver.
Le vent de la montagne, impitoyable, me frappe.
Et je n'ai qu'un palais vide.

Tous ces oiseaux qui viennent se frotter à moi.
Pour sauver la face, tu parles avec des épines.
Ton attitude envers moi est vraiment fausse.
C'est le résultat que je mérite.

La renommée s'accumule, s'accumule, s'accumule.
J'ai l'impression qu'elle s'éloigne de moi.
Je la dépose sur mon compte en banque.
L'argent me montre comment faire face.

Je m'en fiche, tu l'as ou tu ne l'as pas.
Un vrai frère ne parle pas d'argent.
Si tu crois ce que je dis,
Pourquoi faire des choses aussi stupides ?

Les haters me font un doigt d'honneur.
Ils disent toujours que je suis obsédé.
Je dois persévérer pour mon rêve.
Je prouve que c'est mon métier.

J'ai des performances, j'ai beaucoup de putes.
Si tu n'as pas de talent, ne me demande pas de l'aide.
J'ai de la célébrité, j'ai des filles, toi non.
Regarde-moi, je te bats ta femme.

Qui suis-je au juste ? Devrais-je être fier ou me moquer de moi-même ?
La gloire sur scène disparaît en un instant.
La fierté ou l'humilité, où devrais-je me pencher ?
Avec mon intelligence, peut-être que ça ne suffira pas, mon amour.

J'ai peur, mon amour. Où est le roi ?
Je ne le trouve pas, il ne peut pas me sauver.
Le vent de la montagne, impitoyable, me frappe.
Et je n'ai qu'un palais vide.