Текст и перевод песни 莫宰羊 - 告白
告白
好不容易才下定决心告白
Confessions
Such
great
difficulty
to
confess
眼神示意退去但是硬要来
Eyes
indicating
I
should
back
off,
but
you
insist
尔虞或著我诈你怀疑心超载
You
suspect
ulterior
motives,
your
suspicions
running
wild
唉
唉呀呀呀呀呀
Oh
dear
me
所有的帐单和责任都怪给我
All
the
problems
and
responsibilities,
you
blame
me
说过很开心是讲真的
I
said
I
liked
you,
and
I
meant
it
现实大风吹煽风点火
The
fierce
winds
of
reality
fanning
the
flames
茁壮我恨意的养分呢
Nurturing
my
hatred
在夜空唱很像的调子
Singing
the
same
tune
in
the
night
sky
因为逻辑被你绑架了
My
logic
has
been
completely
compromised
想你想得要死喘不过气像被强压着
Thinking
of
you
drives
me
crazy,
suffocating
me
like
a
weight
天想说千言万语却无止地倒带
Wanting
to
say
so
much,
but
only
silence
从网路找方法
形同是傻瓜
Searching
online
for
a
solution,
like
a
fool
人比爱还複杂
用公式简化
Human
emotions
are
more
complex
than
love
抬头却不复见满天星空
I
look
up
to
find
the
stars
have
disappeared
聪明完了甘愿选择平庸
Once
intelligent,
I've
chosen
to
be
ordinary
甜蜜画面变得如此惊悚
Our
story
has
become
so
terrifying
爱了又恨别问什么心态
Loving
and
hating,
don't
ask
me
why
告白
好不容易才下定决心告白
Confessions
Such
great
difficulty
to
confess
眼神示意退去但是硬要来
Eyes
indicating
I
should
back
off,
but
you
insist
尔虞或着我诈你怀疑心超载
You
suspect
ulterior
motives,
your
suspicions
running
wild
唉
唉呀呀呀呀呀
Oh
dear
me
所有人都太念旧
Everyone
is
too
nostalgic
捨不得对自己残忍
Unwilling
to
be
cruel
to
ourselves
找个像初恋的范本
Finding
a
template
like
a
first
love
说服他不是一般人
Trying
to
convince
everyone
they're
not
ordinary
载浮载沉
我是怎样的存在
Floating
aimlessly,
what
is
my
existence?
越是伤越学不乖
奋不顾身寻找爱
The
more
I
get
hurt,
the
more
I
learn,
desperately
seeking
love
选择选择选择选择
Choices,
choices,
choices
人生到处充满选择
Life
is
full
of
choices
这个连带影响那个
像骨牌一样
One
influencing
the
next,
like
dominoes
记得检测别人脸色
Always
checking
others'
expressions
旧的悲欢新的离合
From
the
pains
of
the
past
to
the
separations
of
the
present
潇洒一回写下骊歌（嗨）
Living
boldly,
writing
my
own
epitaph
(oh)
可是曾经挂念你的心
But
my
heart
still
aches
for
you
不得回应结了冰
Unrequited,
frozen
over
光天化日揉眼睛
Rubbing
my
eyes
in
broad
daylight
公式依旧看不清
Still
can't
understand
the
formula
抬头却不复见满天星空
I
look
up
to
find
the
stars
have
disappeared
聪明完了甘愿选择平庸
Once
intelligent,
I've
chosen
to
be
ordinary
甜蜜画面变得如此惊悚
Our
story
has
become
so
terrifying
爱了又恨别问什么心态
Loving
and
hating,
don't
ask
me
why
花了时间
灭了誓言
Time
passing,
oaths
broken
定时定量还能质变
With
time,
anything
can
change
花了时间
灭了誓言
Time
passing,
oaths
broken
花了时间
灭了誓言
Time
passing,
oaths
broken
定时定量还能质变
With
time,
anything
can
change
花了时间
灭了誓言
Time
passing,
oaths
broken
告白
好不容易才下定决心告白
Confessions
Such
great
difficulty
to
confess
眼神示意退去但是硬要来
Eyes
indicating
I
should
back
off,
but
you
insist
尔虞或着我诈你怀疑心超载
You
suspect
ulterior
motives,
your
suspicions
running
wild
唉
唉呀呀呀呀呀
Oh
dear
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.